Les condamnés seraient forcés à repayer des amendes ; l’Ambassade des États-Unis au Bélarus a qualifié l’Assemblée populaire pan-biélorusse de réunion illégitime ; nouvelles condamnations strictes, y compris pour un jeune de 15 ans
5 février 2021 | Voice of Belarus
Source : t.me/nashaniva
Ambassade des États-Unis au Bélarus : l’Assemblée populaire pan-biélorusse est une réunion illégitime
L’Ambassade des États-Unis au Bélarus a publié sur son site Internet une déclaration dans laquelle elle a qualifié l’Assemblée populaire pan-biélorusse de réunion illégitime et a appelé les autorités à un véritable dialogue.
« Au lieu de participer à des assemblées nationales artificielles, les autorités bélarussiennes devraient prendre des mesures concrètes pour mettre fin à la crise causée par la fraude électorale et les représsailles en cours », lit-on dans la déclaration.
Les autorités ont décidé de forcer les condamnés à payer des amendes pour la deuxième fois
Le Comité d’enquête insiste que les manifestants paient eux-mêmes les amendes que des fonds ou d’autres personnes les ont déjà aidés à payer.
« Ainsi, les personnes à l’encontre desquelles la sanction administrative a été appliquée ont en fait échappé à la responsabilité », a déclaré la chaîne d’Etat à l’antenne.
Selon le ministère, un nombre important de tels cas ont été identifiés.
« Avec la sanction du procureur, ces montants ont été mis sous séquestre. Des actions procédurales ont été engagées pour recouvrer des fonds directement auprès des délinquants eux-mêmes », apprend-on de l’émission TV.
Administrer un canal Telegram et lancer des fleurs sur la police anti-émeute : nouvelles audiences et condamnations
Le tribunal a condamné un adolescent de 15 ans originaire de Dobrouch qui a administré le canal Telegram « Les données privées des punisseurs du Bélarus ». On sait également que le jeune homme a demandé aux abonnés du canal une assistance matérielle pour développer la ressource et soutenir les personnes touchées. L’adolescent passera les 2 prochaines années dans un établissement éducatif spécialisé.
Aliaksandr Nourdzinaù, 29 ans, participant aux manifestations des 9 et 10 août, a été condamné à 4 ans dans un établissement pénitentiaire au régime renforcé. Il a jeté une fleur d’un parterre de fleurs sur la police anti-émeute. Aliaksandr a également été accusé d’avoir bloqué la route avec d’autres inconnus, d’avoir jeté des objets en direction des policiers et d’avoir érigé sur la chaussée des barricades à partir de conteneurs à ordures et de parterres de fleurs. Mais ces faits n’ont pas été prouvés devant le tribunal.
Un étudiant en informatique et radioélectronique de l’Université d’État de Bélarus (BSUIR) a été assigné à résidence à domicile pour un an et demi pour avoir insulté le chef de la GUBOPiK (une des unités de police).
Le blogueur vidéo Pavel Spiryne a été condamné à 4,5 ans de prison. Une procédure pénale a été engagée contre lui pour des vidéos sur YouTube, y compris un film sur le trafic de drogue au Bélarus qui est inclus dans la liste des documents extrémistes.
Source : TUT.BY
For more information on the events of 5 February 2021, please visit Infocenter Free Belarus 2020:
