Belarus Daily | 5 feb

Le autorità vogliono costringere i condannati a pagare le multe una seconda volta; l’Ambasciata degli Stati Uniti in Bielorussia ha definito l’Assemblea popolare bielorussa una conferenza illegittima; emesse nuove condanne crudeli, una di queste è stata inflitta anche a un 15enne

5 febbraio 2021 | Voice of Belarus
Mosaici sovietici bielorussi combinati all’ambiente circostante – opere di Yana Korbal.
Source: t.me/nashaniva

L’Ambasciata degli Stati Uniti in Bielorussia: l’Assemblea popolare bielorussa è una conferenza illegittima

L’Ambasciata degli Stati Uniti in Bielorussia ha pubblicato sul proprio sito web una dichiarazione in cui ha definito l’Assemblea popolare bielorussa una conferenza illegittima e ha richiamato le autorità alla costruzione di un dialogo vero.

«Invece di partecipare ad assemblee nazionali artificiose, le autorità bielorusse dovrebbero compiere passi concreti per porre fine alla crisi causata dalla frode elettorale e dalla repressione in corso», dice il comunicato.

Source: US Embassy in Belarus

Le autorità hanno deciso di costringere i condannati a pagare le multe una seconda volta

Il comitato investigativo vuole che ora i manifestanti ripaghino con il proprio denaro le multe che avevano pagato in precedenza con l’aiuto delle fondazioni di solidarietà o di altre persone.

«In quel modo, le persone contro le quali è stata applicata la sanzione amministrativa, in realtà, non se ne sono assunte la responsabilità», è stato affermato attraverso un canale televisivo statale.

Secondo il dipartimento, è stato identificato un numero significativo di casi simili.

«Con l’approvazione del pubblico ministero, questi importi sono stati bloccati. È stato avviato l’iter procedurale per recuperare il denaro direttamente dagli stessi trasgressori», riporta il servizio televisivo.

Source: TUT.BY

La gestione di un canale Telegram e il lancio di fiori contro gli agenti delle forze dell’ordine: i motivi dei nuovi processi e delle nuove condanne

Il tribunale ha emesso la sentenza di condanna a un 15enne di Dobrush per la gestione del canale Telegram «Dati sui “punitori” della Bielorussia». È noto inoltre che il ragazzo chiedeva agli abbonati aiuto materiale per sviluppare la risorsa e supportare le persone colpite. L’adolescente trascorrerà i prossimi 2 anni in un’istituzione educativa speciale. 

Aliaksandr Nurdzinau, 29 anni, partecipante alle proteste del 9 e 10 agosto, è stato condannato a 4 anni di reclusione in una colonia penale di massima sicurezza. Aveva lanciato un fiore da un’aiuola contro gli agenti di polizia antisommossa. Aliaksandr è stato inoltre accusato di aver bloccato la strada insieme ad altre persone non note, di aver lanciato oggetti contro gli agenti di polizia e di aver costruito delle barricate sulla carreggiata usando i contenitori della spazzatura e le aiuole. Tuttavia, questi fatti non sono stati provati in tribunale. 

Uno studente della BSUIR è stato condannato a 1,5 anni di libertà vigilata per aver insultato il capo della GUBOPiK (una delle unità di polizia).

Il video blogger Pavel Spiryn è stato condannato a 4,5 anni di reclusione in una colonia penale. Il motivo per cui è stato condannato sono i suoi video su YouTube, tra cui un filmato sul traffico di droga in Bielorussia, inserito nella lista dei materiali estremisti.

Aliaksandr Nurdzinau. 4 anni di reclusione in una colonia penale per un fiore lanciato contro la polizia antisommossa.
Source: TUT.BY

For more information on the events of 5 February 2021, please visit Infocenter Free Belarus 2020: