Catégorie : Nouvelles


Un Minskois s’est immolé par le feu devant le palais du gouvernement à Minsk ; un autre championnat du monde annulé au Bélarus ; Tikhanovskaïa s’est exprimée au Conseil de sécurité de l’ONU, le sujet étant la liberté des médias et les Read more…


Belaruskali is so afraid of losing its Norwegian partner that it is ready to reinstate the ousted workers – but the miners do not intend to back down from their demands; priests vouched for Ihar Losik, who has been on a Read more…


People injured during the protests may never see their cases of violence considered in court; repressions in Belarus are intensifying; the Unified Crime Registry has published a new list of names and facts of crimes against civilians 20 January 2021 Read more…


The wife and daughter of a political prisoner, Ihar Losik, who has been on hunger strike for 36 days.

La santé du prisonnier politique Ihar Losik, qui est en grève de la faim depuis 36 jours, s’est détériorée ; la grève déclarée en août 2020 chez Belaruskali a été reconnue illégale ; Baskov a décidé de se servir des enfants pour Read more…


Now it is certain: Belarus is not allowed to host the Ice Hockey World Championship; from congratulations to threats – first reactions to the news on the cancellation of the championship; “meat should be kept cold” – employees of large enterprises are Read more…


Nivea, Škoda and Tissot

Même le gel vient en aide aux manifestants bélarussiennes ; le Bélarus perd des places dans le classement des pays les plus sécurisés, Valer Astrynski, un investisseur providentiel, co-fondateur de l’association Angels BAND Belarus, a été arrêté pour avoir mis un Read more…


Les principaux sponsors de l’IIHF refusent de soutenir le championnat du monde s’il a lieu au Bélarus ; le disparu Timour Mitskevitch a été retrouvé – il est enfin en sécurité ; Encore un étudiant, Yaouhen Kalinowski, condamné à 4 ans de Read more…


Creation of concentration camps for protesters, carte blanche for murders from Lukashenko and reactions to Karpiankou’s leaked audio recording; Fazel does his best to get away with the situation and gives fake information to the media; arrested students will be Read more…


Les manifestants seront punis encore plus sévèrement ; une agence de presse indépendante a été fouillée ; les diasporas ont commencé des piquets de grève devant les bureaux des sponsors du Championnat du monde de hockey sur glace ; des personnes emprisonnées pour Read more…


Political Prisoners World Championship

Fasel se trouve des excuses pour justifier sa photo avec Loukachenko et Baskov ; le journaliste porté disparu a été retrouvé au poste de police ; six retraitées ont été arrêtées après une promenade dans la forêt ; les médecins bélarussiens sont convaincus Read more…