La fondation BYSOL a reçu sur Facebook le statut officiel d’association caritative ; le ministère de l’Intérieur n’est pas satisfait de décisions judiciaires pas assez strictes dans les régions ; la direction du Bureau des droits des personnes handicapées a été arrêtée ; l’exposition d’art numérique « Le Bélarus. Le chemin qui mène à soi »
4 février 2021 | Voice of Belarus
Source : KUlturverein Belarus
Stuttgart accueille une exposition d’art numérique « Le Bélarus. Le chemin qui mène à soi »
L’exposition d’art numérique « Le Bélarus. Le chemin qui mène à soi » se tient du 3 au 7 février dans le cadre du festival annuel de musique expérimentale de la ville de Stuttgart en Allemagne – ECLAT.
Chaque participant(e) raconte son propre histoire et, ensemble, ils parlent tous d’étonnantes parallèles historiques, de moments décisifs et du choix difficile du parcours que le Bélarus est en train de faire.
Le programme comprend entre autre, la remise du Prix des droits de l’homme Gerhart et Renate Baum le 7 février à l’incroyable Maria Kalesnikava qui pendant de nombreuses années faisait partie du festival ECLAT lui-même, mais aussi de nombreux autres projets musicaux de la ville de Stuttgart. Maria Kalesnikava a été enlevée à Minsk le 7 septembre et depuis ce jour se trouve en prison.
La fondation BYSOL a reçu sur Facebook le statut officiel d’association caritative
La plus grande fondation de solidarité dans l’histoire du Bélarus possède désormais sur Facebook le statut officiel d’association caritative. Le co-fondateur de la fondation BYSOL Andrej Stryzhak explique que maintenant toutes les collectes peuvent être effectuées directement via la page officielle de l’initiative.
Aujourd’hui, la fondation BYSOL soutient des initiatives qui aident les Bélarussiens qui ont souffert des répressions et des violences. Depuis août et à ce jour, le fonds BYSOL a versé 1,95 million d’euros aux personnes licenciées pour raisons politiques, transféré 742,5 milliers d’euros aux comités de grève des entreprises et 186,9 milliers d’euros d’aide à ceux qui ont dû quitter le pays.
Le ministère de l’Intérieur est mécontent des tribunaux des régions qui condamnent à des amendes au lieu des peines de détention
L’initiative BYPOL a publié un document qui affirme que le chef du ministère de l’Intérieur fait appel au Conseil de sécurité. Le document fait référence à la punition des personnes arrêtées en vertu de l’article 23.34 [de la législation administrative bélarussienne, NdT] : dans les régions des amendes sont infligées plus souvent que des peines de détention ce qui « crée un sentiment d’impunité ». Le service de presse du ministère de l’Intérieur a qualifié ce document de faux.
Un homme qui a été percuté par le bus des forces de l’ordre en novembre est traduit en justice à Minsk
Lors de l’une des marches de protestation de novembre 2020, le bus des forces de l’ordre a percuté un piéton. En ce moment l’homme est jugé pour hooliganisme prémédité : l’enquête a conclu que le jeune homme avait jeté des objets sur le véhicule de police et l’avait ainsi endommagé. Il risque jusqu’à six ans de prison.
Au fait, trois autres personnes ont été condamnées à trois ans de privation de liberté. Il s’agit du parachutiste Rouslan Akostka de Salihorsk qui a traversé toute la ville à pied en arborant le drapeau blanc-rouge-blanc. Aliakseï Houbitch de Homiel s’est vu infliger la même peine. Le jeune homme a été accusé d’avoir frappé à la jambe le policier Chapavalaù ce qui a entraîné la chute de ce dernier. Toujours à Vitsiebsk, Artsiom Issakaù a été condamné à trois ans pour avoir pulvérisé du gaz en direction des agents des forces de l’ordre.
Source : TUT.BY
La direction du Bureau des droits des personnes handicapées a été arrêtée
Le Bureau des droits des personnes handicapées a subi des représsions par les forces de l’ordre : l’avocat de l’organisation Aleh Hrableùski a été détenu pendant trois jours. Et le chef de l’organisation, Siarheï Drazdoùski, est assigné à résidence à domicile. Il existe deux versions pour expliquer ce qui s’est passé : le Bureau a aidé plusieurs personnes arrêtées lors des manifestations. Cela est désormais qualifié de « financement de l’extrémisme ». Selon la deuxième version, la pression exercée sur le Bureau serait liée aux marches de protestation des handicapés qui ont eu lieu en août dernier et en automne.
Source : t.me/belamova
For more information on the events of 4 February 2021, please visit Infocenter Free Belarus 2020:
