Belarus Daily | 27 mar

Première manifestation du printemps bélarussien : il n’y a pas eu d’action de masse à Minsk ; Andrzej Duda demande au Conseil de sécurité de l’ONU d’examiner la persécution des Polonais au Bélarus

27 mars 2021 | Voice of Belarus 
Source : Deutsche Welle

La première manifestation du printemps bélarussien : pas de rassemblement de masse à Minsk

La première grande action de protestation au Bélarus de cette année a été annoncée pour le 27 mars. Cependant, à cause des interventions actives des forces de l’ordre, les Bélarussiens n’ont pas réussi à former une manifestation de masse.

Dès le matin, des véhicules militaires se sont concentrés dans la ville : fourgons de police, canons à eau, véhicules à fils barbelés, des complexes Roubej [clôtures métalliques déroulantes actionnées par un véhicule de la police antiémeute et conçues pour mettre fin aux émeutes de rue – ndt].

Une heure avant le début de l’action, les forces de l’ordre ont procédé aux arrestations ponctuelles des passants et des cyclistes. Les personnes arrêtées ont été emmenées dans des fourgons de police, certaines avec usage de force.

Parmi les personnes arrêtées près de la place Bangalore on compte les rédactrices du portail d’informations TUT.BY, Halina Oulassik et Hanna Kaltyhina, le rédacteur en chef de Nasha Niva, Yahor Martsinovitch, ainsi que la photographe de NN Nadzeïa Boujan et la journaliste Katsiaryna Karpitskaïa. Tous ont été libérés plus tard.

Le correspondant de Deutsche Welle, Nicholas Connolly, a également été arrêté, lorsqu’il était en train de couvrir la manifestation sur la place Bangalore, malgré la présentation de son passeport de citoyen allemand, de l’accréditation officielle et  l’inscription « Presse » sur le gilet. Il a été libéré cinq heures plus tard après l’arrivée de l’ambassadeur allemand au commissariat. Selon Connolly, les agents des forces de l’ordre l’ont forcé à déverrouiller son téléphone portable et à leur montrer, en présence de l’ambassadeur, quelques-unes des photos prises ce jour-là. En cas de refus, il a été menacé d’arrestation, de confiscation de téléphones portables et de son matériel professionnel.

À Navahroudak, une douzaine de personnes venues visiter le musée d’histoire et de traditions locales ont été arrêtées. Les visiteurs se sont vu rembourser le prix des billets d’entrée et ont été emmenés au poste de police. Les employés du musée ont précisé que les membres du groupe n’avaient pas agité de drapeaux ni arboraient aucune enseigne spécifique.

Bien que le ministère de l’Intérieur ait déclaré qu’il n’y avait pas eu de manifestations, 189 personnes ont été arrêtées à Minsk et dans d’autres villes.

Le président polonais Andrzej Duda demande au Conseil de sécurité de l’ONU d’examiner la persécution des Polonais au Bélarus

Andrzej Duda.
Source : Belaruspartisan

Suite aux arrestations de la cheffe de l’Union des Polonais du Bélarus, Andżelika Borys, et du militant de l’Union, Andrzej Poczobut, le président polonais Andrzej Duda a qualifié  la persécution des Polonais au Bélarus de « situation sans précédent ». Il a souligné que la minorité nationale bélarussienne en Pologne fait partie de la société polonaise.

Andrzej Duda a écrit au sujet de la situation des Polonais au Bélarus au président américain Joe Biden. Le président polonais estime que cela contribuera à conduire le Conseil de sécurité des Nations Unies, qui est présidé par les Américains depuis mars, et à se saisir de la situation des Polonais au Bélarus. Le président polonais a également abordé la situation des Polonais au Bélarus, persécutés par le régime de Loukachenko, lors d’entretiens avec des représentants du Conseil de l’Europe et de l’ONU.