Belarus Daily | 14 nov

La gente llora la muerte de Ramán Bandarenka, de 31 años; han aparecido nuevos datos sobre la cantidad de personas arrestadas durante las protestas; las personas puestas en libertad hablan de humillaciones y malos tratos

14 noviembre 2020 | BYHelp-Mediagroup
Source: TUT.BY

Al memorial popular de la «Plaza de los Cambios» sigue acudiendo gente a honrar el recuerdo del fallecido Ramán Bandarenka

En la «Plaza de los Cambios», un famoso patio de Minsk, hay un mar de flores. La gente continúa llorando la muerte de Ramán Bandarenka, de 31 años, que falleció el 12 de noviembre después de que unos desconocidos enmascarados lo secuestraran en su propio patio y le propinaran una paliza. 

En la plaza hay constantemente un par de decenas de personas, han aparecido tiendas de campaña en las que pasan la noche personas solidarias para proteger el memorial popular a Ramán Bandarenka de su destrucción.

Source: TUT.BY

Más de 25 mil detenidos, cuatro mil víctimas de las fuerzas de seguridad y ni una causa penal abierta: el resultado de tres meses de lucha

En el canal de Telegram del Gabinete popular anticrisis, creado por el equipo de Tikhanovskaya, se han publicado datos de los informes internos del Ministerio del Interior sobre la cantidad de detenidos y de actas redactadas en Belarús desde el mes de agosto. Según los datos del Gabinete popular anticrisis, del 9 de agosto al 3 de noviembre en Belarús han sido detenidas más de 25.800 personas por «violar la legislación sobre los actos masivos y cometer otras violaciones jurídicas durante los mismos». Por otro lado, las autoridades han redactado más de 24 mil actas administrativas.

También se informa de que cuatro mil personas han interpuesto denuncias contra la violencia mostrada por parte de las fuerzas de seguridad. Sin embargo, no se ha abierto ni una causa penal en base a las mismas.

Los arrestos continúan. Las personas puestas en libertad hablan de malos tratos y humillaciones. Se liberan plazas en los centros de detención para las detenciones de los domingos

El viernes 13 de noviembre continuaron los arrestos por todo el país. Según los datos de los defensores de los derechos humanos, en distintas ciudades de Belarús fueron detenidos más de 50 manifestantes belarusos pacíficos.

Source: TUT.BY

Los 45 participantes de una excursión por la región de Brest detenidos el día anterior (mayormente miembros del comité de huelga de «Belaruskali») han sido acusados de participar en un acto masivo no autorizado. 

Además, las personas que han finalizado su arresto relatan a los periodistas cómo los agentes de seguridad los torturaron en los furgones policiales, las comisarías y los centros de detención. 

Los testigos vieron una gran cantidad de furgones llegados a la cárcel de Magilióu por la carretera de Minsk. Al parecer, las autoridades liberan de esta manera espacio en los centros de detención de Minsk y las ciudades más cercanas, ya que el domingo anterior, el 8 de noviembre, hubo un número de detenciones récord: más de 1.000 ciudadanos.

Los furgones policiales llegan a Magilióu.
Source: TUT.BY

Han quemado la casita de campo del académico Mrochek, que había juzgado abiertamente la violencia contra los manifestantes; le han dejado también una nota amenazante

Unas personas sin identificar han quemado la casita de campo del académico Alexander Mrochek, ex director del Centro científico y práctico «Cardiología». Junto al lugar del incendio se ha encontrado una muñeca con los ojos ensangrentados, fijada a una silla con un bisturí, y una nota con amenazas. El médico ha respondido a los hechos con estas palabras: «Nadie me había amenazado abiertamente. Llevo varios meses sin trabajar, me despidieron. Es la primera vez que veo una amenaza así en una nota. En toda mi vida no me había amenazado nadie».

Alexander Mrochek es cardiólogo, académico de la Academia Nacional de Ciencias de Belarús, posee un doctorado en ciencias médicas, es profesor, autor de más de 500 artículos científicos. En agosto, Alexander Mrochek fue despedido de su cargo como director del Centro científico y práctico «Cardiología» por condenar abiertamente la violencia y no prohibir a sus subordinados participar en protestas pacíficas y expresar su postura fuera del horario laboral.

Source: TUT.BY

For more information on the events of 14 November 2020, please visit Infocenter Free Belarus 2020: