Belarus Daily | 14. Nov

Menschen trauern um getöteten 31-jährigen Raman Bandarenka, neue Zahlen über Festnahmen während der Proteste, Freigelassene berichten von Erniedrigung und Misshandlungen

14. November 2020 | BYHelp-Mediagroup
Source: TUT.BY

Menschen strömen weiterhin zur Volksgedenkstätte auf dem „Platz des Wandels“, um das Andenken an den getöteten Raman Bandarenka zu ehren

Ein Meer von Blumen ist auf, dem als „Platz des Wandels“ bekannten Minsker Innenhof, entstanden. Die Menschen trauern weiterhin um den 31-jährigen Raman Bandarenka, der am 12. November starb, nachdem Unbekannte Maskierte ihn aus seinem eigenen Hof entführt und misshandelt hatten. 

Rund um die Uhr wird der Hof von mehreren dutzend Menschen bewacht. Es wurden Zelte aufgestellt, in denen Menschen übernachten, die die improvisierte Gedenkstätte für Raman Bandarenka vor der Zerstörung schützen.

Source: TUT.BY

Zwischenbilanz nach dreimonatiger Auseinandersetzung: Mehr als 25.000 Festnahmen, 4.000 Opfer von Polizeigewalt, kein einziges Strafverfahren gegen Polizisten

Der Telegram-Kanal des vom Tichanowskaja-Team gegründeten Nationalen Krisenstabs hat hat Daten aus internen Berichten des Innenministeriums über die Zahl der seit August in Belarus Festgenommenen und die Anzahl der erstellten Vernehmungsprotokolle veröffentlicht

Nach Angaben des Krisenstabs wurden in Belarus vom 9. August bis zum 3. November mehr als 25.800 Menschen wegen „Verletzung des Gesetzes über Massenveranstaltungen und anderer Rechtsbrüche während ihrer Durchführung“ verhaftet. In diesem Zeit erstellte die Polizei mehr als 24.000 Vernehmungsprotokolle.

Es wird auch berichtet, dass 4.000 Personen Anzeigen wegen Gewaltanwendung durch Sicherheitskräfte erstattet haben. Es ist jedoch bisher kein einziges Strafverfahren aufgrund solcher Anzeigen eingeleitet worden.

Verhaftungen gehen weiter. Freigelassen berichten von Misshandlungen und Erniedrigung. Gefängnisse werden für die Festnahmen am Sonntag leergeräumt

Am Freitag, den 13. November, setzten sich die Festnahmen im ganzen Land fort. Nach Angaben von Menschenrechtsorganisationen wurden mehr als 50 friedliche Demonstranten in verschiedenen belarusischen Städten festgenommen.

Source: TUT.BY

45 Teilnehmer einer Rundreise durch das Brester Gebiet, überwiegend Mitglieder des Streikkomitees von „Belaruskali“, die am Vortag festgenommen wurden, werden beschuldigt, an einer nicht genehmigten Massenveranstaltung teilgenommen zu haben.

Gleichzeitig berichten die Personen, die ihre Haft abgesessen haben in Interviews mit Journalisten, wie sie in Gefangenentransportern, auf Polizeiwachen und in Haftanstalten misshandelt wurden.

Augenzeugen bemerkten eine große Anzahl von Gefangenentransportern aus Minsk, die beim Gefängnis von Mahiliou ankamen. Vermutlich räumen die Behörden damit Platz in den Haftanstalten in Minsk und den umliegenden Städten frei. Am vergangenen Sonntag, den 8. November, war eine Rekordzahl von Bürgern, mehr als 1.000 Personen, festgenommen worden.

Gefangenentransporter erreichen Mahiliou.
Source: TUT.BY

Unbekannte brennen Sommerhaus von Wissenschaftler Mrotschek nieder und hinterlassen Drohbotschaft. Mrotschek hatte Gewalt gegen friedliche Demonstranten offen verurteilt

Unbekannte haben die Datscha von Alexander Mrotschek, Mitglied der Akademie der Wissenschaften und ehemaliger Leiter des Republikanischen Wissenschaftlich-Praktischen Zentrums für Kardiologie, in Brand gesetzt. Eine Puppe mit blutbefleckten Augen, die mit einem Skalpell an einen Stuhl gefesselt war, und ein Zettel mit Drohungen wurden in der Nähe der Brandstelle gefunden. Der bekannte Mediziner sagte dazu folgendes: „Es gab vorher keine offenen Drohunge. Ich arbeite seit Monaten nicht mehr, man hat mich entlassen. Dies ist das erste Mal, dass eine solche Drohung erhalte. In meinem ganzen Leben hat mich eigentlich niemand bedroht.“

Alexander Mrotschek ist Kardiologe und Mitglied der Nationalen Akademie der Wissenschaften von Belarus, Professor, Doktor der Medizin und Autor von mehr als 500 wissenschaftlichen Arbeiten. Im August wurde Alexander Mrotschek aus seiner Stelle des Leiters des Republikanischen Wissenschaftlich-Praktischen Zentrums für Kardiologie entlassen, weil er die Gewalt [gegenüber friedlichen Demonstranten, Anm.] offen verurteilt und seinen Untergebenen nicht verboten hatte, an friedlichen Protesten teilzunehmen und ihre politische Haltung außerhalb der Arbeitszeiten zum Ausdruck zu bringen.

Source: TUT.BY

For more information on the events of 14 November 2020, please visit Infocenter Free Belarus 2020: