Un instructor de sumario forzó a un joven a firmar un protocolo falso bajo amenazas de tortura

En el Comité de Investigación dicen que todo está dentro de la ley

29 septiembre 2020 | KYKY.ORG
Source: KYKY.ORG

Esta es una historia sobre la quiebra legal en la ciudad de Lida publicada en la web de «Iniciativa legal». El 11 de agosto Yarasláw Veliasiévich fue detenido y, junto con un amigo, llevado al Departamento del Interior de la ciudad donde les sometieron a hostigaciones y les echaron agua fría.

Tras todo lo sufrido a Yarasláw lo trasladaron al Comité de investigación. Según sus palabras, el juez de instrucción, Dzmitry Vakula, le forzó a firmar un protocolo que decía que Yarasláw tiraba piedras contra los coches de la Policía de Tráfico y los autobuses de los agentes antidisturbios. El instructor de sumario le dijo que podían seguir torturándolo si Yarasláu no firmaba el documento. 

Como resultado, contra el joven se entabló una causa criminal según el art. 364 del Código Penal de la República de Belarús (violencia o amenaza de violencia contra los empleados de los órganos del Interior). Pero luego fue puesto en libertad. 

Al salir de la prisión Yarasláw registró los golpes y presentó una denuncia sobre la actitud ilegal del instructor. Hace poco, el joven recibió la respuesta del Departamento regional de Lida del Comité de investigación firmado por el jefe interino Dzmitry Jaruzhy, y es escandalosa. 

Su denuncia ha sido estudiada, ¡pero! En la actitud del instructor de sumario no se presenta violación alguna de la ley vigente. Por eso no hay razones para la inspección de la actitud de este instructor dentro de lo previsto por el art. 174 del Código Procesal Penal.