Belarus Daily | 4 jan

Un enregistrement audio a été divulgué dans lequel les protagonistes projettent des assassinats des opposants politiques de Loukachenko ; Pavel Latushka annonce que Loukachenko prépare un coup d’État anticonstitutionnel ; Désormais, au Bélarus, on peut être traduit en justice pour avoir fait un bonhomme de neige, et les sanctions découlant des articles du code administratif les plus « en vogue » seront renforcées

4 janvier 2021 | BYHelp-Mediagroup
Source: ZUBR

Loukachenko, avec l’aide du KGB, aurait planifié des assassinats des opposants, y compris à l’étranger

Source: EUobserver

Le média bruxellois reconnu EUobserver, citant un enregistrement audio, a signalé que le KGB du Bélarus aurait préparé des assassinats politiques sur ordre de Loukachenko. À ces fins, il était prévu de dépenser 1,5 million de dollars américains. L’enregistrement audio a été mis à la disposition du média en ligne par Ihar Makar, dissident bélarussien et ancien membre de l’unité spéciale « Almaz ». Il souligne qu’il est prêt à certifier toutes les informations devant un tribunal. Selon EUobserver, les victimes présumées étaient censées être les anciens hauts responsables des forces de sécurité Aleh Alkaïeu, Uladzimir Baradatch et Viatchaslaw Doudkine, qui se trouvaient probablement à l’époque en Allemagne. Aleh Alkaïeu a confirmé que les services spéciaux allemands l’avaient prévenu d’une éventuelle attaque. Les agents du KGB ont également mentionné le journaliste bélarussien Pavel Cheremet, résidant alors à Moscou. Il ressort de l’enregistrement audio que les activités du journaliste créaient des problèmes pour les autorités bélarussiennes et qu’il était prévu d’utiliser des explosifs pour le tuer ; il avait été pris en filature. Pavel Cheremet a été tué le 20 juillet 2016 dans le centre de Kiev par une voiture piégée. Le bureau du procureur a qualifié l’incident de meurtre prémédité et a établi que les accusés n’avaient pas agi de manière indépendante, mais avaient exécuté un plan criminel spécifique, conçu par des personnes non identifiées.

Pavel Latushka : Loukachenko prépare un coup d’État anticonstitutionnel

Pavel Latushka.
Source: NN.BY, Nadzieïa Boujan

Le chef du Comité de gestion de crise (CGC) et membre du Présidium du Conseil de coordination, Pavel Latushka, a fait une déclaration sur le grave danger que représente la soi-disant Assemblée pan-biélorusse et a annoncé la publication prochaine d’un plan de contre-réaction à ce « ramassis anti-peuple de février ». Cela a été annoncé sur la page Facebook du Comité de gestion de crise.

Il reste un peu plus d’un mois avant la tenue de l’Assemblée populaire pan-biélorusse (APB) et les autorités ont commencé à constituer des listes de délégués. Selon les experts, l’APB entraînera une réforme constitutionnelle afin de maintenir Loukachenko au pouvoir. Pavel Latushka a déclaré que de vrais représentants du peuple ne figuraient pas sur les listes de délégués qui avaient déjà commencé à apparaître, et que celles-ci ne comptaient que des marionnettes issues des rangs des députés du parlement, des fonctionnaires, des représentants des associations progouvernementales, des entreprises d’État, etc. Le politicien a averti que la participation à cette réunion illégale entraînerait pour ces délégués les conséquences les plus graves. Il s’agit des articles 190 (violation de l’égalité des citoyens) et 357 partie 2 du code pénal (saisie ou maintien du pouvoir de l’Etat par des moyens inconstitutionnels).

« De belles paroles sont prononcées par des propagandistes et des représentants de l’État, sur les ‹ représentants du peuple › et leurs idées, mais quel est le Bélarussien qui a mandaté ces représentants ? Selon la loi sur ‹ les assemblées républicaines et locales › et selon la Constitution, tous les représentants doivent être élus mais, au lieu de cela, les députés et les fonctionnaires se nomment eux-mêmes et procèdent à ces auto-nominations en contournant la loi », a déclaré le membre du Présidium du Conseil de coordination. « Tout délégué fantoche sera automatiquement inscrit dans la base de données du Registre Unifié des Crimes, et les actions de l’assemblée en tant que groupe organisé feront l’objet d’une évaluation juridique », a souligné Latushka. Un plan pour contrer activement l’APB et les tentatives d’amender la Constitution sera annoncé dans les prochains jours.

L’auteur d’un bonhomme de neige sera jugé pour une manifestation non autorisée

Source: NN.BY

Un résident d’un village du district de Homiel a fait un bonhomme de neige à moustache, l’a décoré d’une écharpe rouge, d’un morceau de chaîne et d’une fourche, et aux pieds du bonhomme de neige, il a écrit « Vive le Bélarus ». Une voisine l’a vu et l’a signalé à la police. Maintenant, l’auteur du bonhomme de neige va être jugé en vertu de l’art. 23.34 pour manifestation non autorisée, bien que l’homme ait suggéré au policier du district de dresser le procès-verbal non pas contre lui, mais contre le bonhomme de neige, car c’est lui qui manifestait. L’article 23.34 prévoit une sanction sous la forme d’un avertissement, d’une amende ou d’une arrestation administrative pouvant aller jusqu’à 15 jours.

La marche des retraités s’est tenue dans un nouveau format

Source: TUT.BY

L’action traditionnelle des retraités s’est tenue à Minsk dans un format actualisé. Plusieurs dizaines de personnes portant des drapeaux et des banderoles ont formé une « chaîne de solidarité sage » le long de l’avenue centrale de Minsk près de la station de métro Vostok. L’action a duré environ une heure et s’est terminée sans arrestations. Le lieu de l’action était tenu secret. « Les plus sages se rassemblent au ’point de sagesse », « géolocalisation : TKNK FF » – c’est ainsi que le point de rassemblement a été décrit. L’action a été soutenue par des retraités d’autres villes du Bélarus.

Le Bélarus a l’intention de renforcer les peines pour violation de l’ordre public et extrémisme

Procureur général du Bélarus Andreï Chved.
Source: BELTA

Lors d’une réunion avec Alexandre Loukachenko, le procureur général du Bélarus Andreï Chved a fait des propositions visant à modifier la législation en vue de renforcer les peines pour extrémisme et violation de l’ordre public. M. Chved a déclaré que les amendements porteraient non seulement sur le renforcement des peines pour le délit d’extrémisme, mais aussi « sur tout l’arsenal législatif qui, d’une manière ou d’une autre, assurera la stabilité et la sécurité publique dans notre pays ».


For more information on the events of 4 January 2021, please visit Infocenter Free Belarus 2020: