Belarus Daily | 9 ene

IIHF desconfía de los datos que Belarús reporta sobre COVID-19; los participantes de la Asamblea Popular de Belarús serán incluidos en las listas de sanciones; el régimen sigue despidiendo, enjuiciando e intimidando a los disidentes

9 enero 2021 | BYHelp-Mediagroup 
Protestas, Navidad Ortodoxa y una nevada inesperada: los belarusos vuelven a mostrar una fenomenal autoorganización: las fiestas de tradición nacional se han celebrado por todo el país.
Source: TUT.BY

Los participantes de la Asamblea Popular de Belarús serán incluidos en las listas de sanciones

La Dirección Popular contra la Crisis encabezada por el miembro de la Mesa Presidencial del Consejo de Coordinación, Pavel Latushka, a partir del 18 de enero comenzará a incluir a los delegados de la Asamblea Popular de Belarús en las listas de sanciones. Estas personas también serán incluidas en el Libro Unificado de Registro de Delitos.

Les recordamos que la Asamblea Popular de Belarús se celebrará del 11 al 12 de febrero en Minsk. El número total de los participantes e invitados de la Asamblea será de 2.700 personas. Se afirma que los participantes del foro son elegidos por los Consejos de Diputados locales y por las organizaciones cívicas más numerosas. Sin embargo, a juzgar por algunas listas ya publicadas, en la Asamblea Popular de Belarús tomarán parte los funcionarios locales, jefes de empresas y presidentes de comisiones electorales que habían participado en el fraude electoral.

Source: BELNAVINY

Miembro del Consejo de IIHF: «Tenemos dudas sobre los datos que reporta Belarús sobre el coronavirus»

Un portero checo, conocido en el pasado, miembro de la junta directiva de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) Petr Břiza, comentando la información sobre el posible traspaso del Campeonato Mundial desde Minsk, ha comunicado que la IIHF recibe datos que ponen en entredicho los hechos sobre el coronavirus en Belarús: «Tenemos dudas sobre la actualidad de los hechos que comunica Belarús sobre el coronavirus».

Junto con los problemas de seguridad, COVID-19 puede ser una de las razones para el traspaso del torneo desde Minsk. El representante de la Federación Checa de Hockey sobre Hielo, Zdeněk Zikmund, ha explicado que ahora están esperando los resultados de las negociaciones de Fasel con las autoridades de Belarús.

Petr Břiza.
Source: TUT.BY

Una jubilada fue detenida cuando volvía de la iglesia y multada por «remolinear un paraguas blanco-rojo-blanco en las manos»

Después de la misa en una iglesia católica una jubilada de Minsk iba con un paraguas rojo y blanco y acabó en la comisaría.

Esta historia tuvo lugar el 3 de enero después de la misa celebrada por Tadeusz Kandrusiewicz en la Catedral en el centro de Minsk. Ese día el ex jefe de la Iglesia Católica de Belarús fue felicitado por su 75 cumpleaños, y también se supo que el Papa había aceptado la dimisión del arzobispo. Marya Revutskaya había asistido a esa misa y después se fue a casa.

En las manos la jubilada llevaba un paraguas rojo y blanco con la inscripción Polska. «Cuando no dejaron entrar en Belarús a Tadeusz Kandrusiewicz, comencé a andar con este paraguas por todas partes», comenta Marya Antonauna. La mujer dice que enseguida fue detenida por seis agentes de seguridad. «En los Juzgados ellos declararon que yo gritaba «Viva Belarús» y realicé un piquete».

Un minibús negro la llevó a la comisaría. Allí a la vecina de Minsk le fueron confiscados sus efectos personales: la alianza, una cadena de plata y un medallón con la imagen de la Virgen María y también el paraguas. No se le permitió llamar a casa; todo ese tiempo los familiares estaban preocupados por ella, su hija se enteró por primera vez de su detención la mañana del 4 de enero. El mismo día tuvo lugar el juicio y la mujer fue multada con 30 unidades básicas, más de 270 euros.

«Dijeron que si no pagaba la multa en un mes, todos mis efectos personales serían convertidos en ingresos fiscales. Sería una lástima, son muy importantes para mí. ¡Pero esta cantidad equivale al doble de mi pensión!», suspira la jubilada.

Marya Revutskaya con el paraguas por el que fue arrestada.
Source: TUT.BY

«Me amenazaron con llevarse a mi hija»: el tractorista-bloguero de la región de Khóiniki pidió asilo político en Letonia

Yauheni Vasilkou hasta hace poco vivía en el pueblo de Vit, ubicado en la región de Khóiniki, y trabajaba como tractorista. Se hizo famoso después de un vídeo en el que reflexionaba sobre las elecciones injustas desde el punto de vista de un aldeano. El 3 de agosto fue detenido por la policía por «desobediencia». Yauheni fue sentenciado a 10 días de arresto y después perdió su trabajo. Participó en las protestas de Khóiniki, llevó los canales de YouTube «Crónica de un operador de máquinas» y «Khóiniki para vivir». En diciembre de 2020 la policía acusó a Yauheni de «extremismo»: había copiado en el canal «Khóiniki para vivir» los materiales del canal de Telegram que en Belarús fue oficialmente reconocido extremista.

Yauheni dice que no quería abandonar Belarús. «Pero no tuve otra opción… Me amenazaron por haber filmado vídeos sobre los disturbios en la región de Khóiniki. Los policías dijeron que por eso podrían llevarse a la niña que habíamos adoptado porque era huérfana, y no tiene ni cinco años todavía», dice Yauheni Vasilkou. En Letonia, el ex tractorista recibió el apoyo tanto de las autoridades como de la diáspora belarusa.

Yauheni Vasilkou con su familia.
Source: Radio Svaboda

Ha sido despedido el entrenador del equipo de hockey sobre hielo «Yunast» que no firmó la carta progubernamental de los atletas

Aliaksandr Makrytsky ha abandonado el puesto de entrenador principal del equipo de hockey sobre hielo de Minsk «Yunast». Formalmente, el contrato ha sido rescindido por acuerdo de las partes. Pero los periodistas se han enterado de que Aliaksandr Makrytsky es el único entrenador del campeonato de Belarús de hockey sobre hielo que no ha firmado la carta progubernamental de los atletas. Makrytsky, que hasta hace poco jugaba para el equipo de hockey de Lukashenka, se ha negado a comentarlo.

Aliaksandr Makrytsky.
Source: t.me/radiosvaboda

For more information on the events of 9 January 2021, please visit Infocenter Free Belarus 2020: