Belarus Daily | 19 feb

La audiencia sobre el caso de Artsiom Sarokin y Katsiaryna Barysevich inesperadamente se celebrará a puerta cerrada; han revocado las licencias de los abogados de los presos políticos; las autoridades han declarado que Aliaksandr Taraikouski es culpable de su propia muerte; piden 10 años de prisión para el testigo de un asesinato mientras que el asesino actúa como víctima en el tribunal

19 febrero 2021 | BYHelp-Mediagroup
Artsiom Sarokin y Katsiaryna Barysevich. Por Olga Balai.
Source: instagram.com/rumadelima

Inesperadamente, la audiencia del caso de Artsiom Sarokin y Katsiaryna Barysevich se celebrará a puerta cerrada; han pedido abandonar la sala incluso a la madre de Raman Bandarenka

Artsiom Sarokin y Katsiaryna Barysevich.
Source: TUT.BY

Hoy empezó la vista del caso de la periodista de TUT.BY Katsiaryna Barysevich y el médico Artsiom Sarokin. El médico y la periodista se enfrentan a hasta tres años de prisión. El causal del proceso es una publicación de la periodista en la que hace referencia a las palabras del médico de que en la sangre del asesinado a golpes Raman Bandarenka no se encontró alcohol. Pero las autoridades insisten en que Raman Bandarenka estaba borracho. Mientras tanto, la publicación de los resultados del examen que desmiente estas palabras es calificada por la Fiscalía como divulgación del secreto médico, a pesar de que los familiares de Bandarenka no reclaman contra la divulgación de estos datos. Durante el proceso, la jueza ha decidido celebrar la vista a puerta cerrada. Esto significa que la sociedad no podrá conocer la verdad sobre en qué consiste el delito de la periodista y el médico que han dicho la verdad sobre el estado de Raman Bandarenka. Los presentes recibieron la decisión del tribunal de celebrar la vista a puerta cerrada con gritos de «¡vergüenza!» Se ha negado la acreditación para la audiencia a los periodistas de los medios no estatales; la posibilidad de trabajar en la sala se ha otorgado a las agencias estatales belarusas y algunas agencias rusas. Unas 200 personas acudieron a apoyar a los acusados, entre ellos familiares y compañeros de los mismos, la madre de Raman Bandarenka, Yelena, empleados de las embajadas de Estados Unidos, Alemania y Francia, así como de la misión de la UE en Belarús. «Por supuesto, espero poder entrar en la sala de la audiencia, por eso estoy aquí. Creo que Katsiaryna y el doctor Sarokin no han violado nada, yo les había otorgado el permiso para publicarlo. Como una persona optimista, espero que prevalezca la justicia. Aunque, como muestra la práctica judicial, incluso los últimos días, no hay justicia», ha dicho la madre de Raman, Alena Bandarenka. Los médicos del hospital de emergencia y de otros hospitales están profundamente indignados por el proceso de su compañero. «Da la sensación de que nadie nos necesita, independientemente de nuestra experiencia, conocimientos, cualificaciones», dicen los médicos.

Él mismo tiene la culpa de su muerte: No habrá proceso penal sobre el hecho del asesinato de Taraikouski

El momento del asesinato de Aliaksandr Taraikouski, 10 agosto 2020.
Source: TUT.BY

El Comité de Investigación de Belarús se niega a investigar el asesinato de Aliaksandr Taraikouski, que recibió un disparo de las fuerzas de seguridad en una protesta el 10 agosto 2020. Los representantes del Comité de Investigación dicen que él mismo es culpable de su muerte porque había provocado a los agentes del orden. El Jefe del Comité de Investigación de Belarús, Ivan Naskevich, dijo que Taraikouski estaba borracho. Se separó de los manifestantes, ignoró numerosas advertencias de los agentes del orden y se dirigió hacia ellos. Los agentes de seguridad vieron esto como una amenaza real para su vida y su salud. Dispararon armas no letales para detener al manifestante. Pero, debido a una serie de coincidencias, una de las heridas resultó fatal. Aliaksandr Taraikouski murió instantáneamente en la escena del crimen. Según dice la pareja de Aliaksandr, antes de salir de la casa estaba sobrio, y no la habían informado de que estuviera borracho. La mujer está segura de que tarde o temprano prevalecerá la justicia y los responsables de la muerte de su marido serán castigados.

Al testigo del asesinato de Henadzi Shutau quieren meterlo en la cárcel 10 años

Aliaksandr Kardziukou.
Source: BELSAT

El 11 agosto 2020 en la ciudad de Brest fue asesinado Henadz Shutau de un balazo en la cabeza. A su lado estaba su amigo, Aliaksandr Kardziukou. Ahora está acusado de intento de asesinato de un soldado. 

En la primera sesión judicial, el 16 febrero 2021, se anunció el nombre del soldado que mató a Shutau. Por cierto, Raman Haurylau actúa como víctima en este juicio.

El fiscal pide castigar a Kardziukou con 10 años de prisión y declarar culpable al asesinado Shutau sin imponerle un castigo (póstumamente). Según la investigación, supuestamente Kardziukou tenía la intención de matar al militar con un tubo metálico. Sin embargo, el vídeo de las cámaras de vigilancia muestra que Kardziukou no atacó a nadie con ella. Cuando surgió el conflicto, Kardziukou cayó y, al caer, rozó al militar con el tubo en el muslo, entonces los soldados apuntaron con pistolas a Shutau y Kardziukou. Después del primer disparo, Shutau echó a correr, tras lo cual fue herido de muerte en la cabeza. Aliaksandr Kardziukou enfatizó que no sabía quiénes eran realmente los militares. Ese día iban vestidos de paisano, llevaban las pistolas en unas riñoneras. La movilización de las Fuerzas Armadas para dispersar las manifestaciones pacíficas no está permitida por la ley de la República de Belarús. Esta no es la primera vez que las autoridades belarusas se han negado a iniciar casos de asesinato de los participantes en las protestas belarusos a manos de los agentes de seguridad. 

La abogada de Maria Kalesnikava y tres colegas suyos han sido privados de sus licencias

Liudmila Kazak.
Source: TUT.BY

La defensora de Maria Kalesnikava, abogada Liudmila Kazak, así como los famosos abogados Kanstantsin Mikhel, Mikhail Kiryliuk y Maksim Konan han sido privados de sus licencias de abogado por presuntas infracciones administrativas.

El 24 septiembre 2020, Liudmila Kazak fue secuestrada directamente en la calle y llevada a la policía, donde realizaron un registro corporal. Pasó la noche en el Centro de Detención de la calle Akrestsina y el tribunal la declaró culpable de desobedecer las demandas de los agentes de policía durante su arresto. Hablando de Mikhel y Konan, se entiende por infracción administrativa su participación en concentraciones pacíficas. Al abogado Mikhail Kiryliuk se le revocó la licencia debido a que publicó declaraciones públicas dirigidas a los funcionarios del gobierno en Internet. Los representantes de la comunidad de abogados creen que la detención y el enjuiciamiento administrativo de Liudmila Kazak están relacionados exclusivamente con su labor profesional, con su trabajo en casos de alto perfil, en particular en el caso de Maria Kalesnikava. Ella es la cuarta abogada de Maria Kalesnikava que se ha enfrentado a represalias por sus actividades: Illia Salei está bajo arresto domiciliario, Maxim Znak está detenido, Aliaksandr Pylchenka ha sido privado de su licencia.


For more information on the events of 19 February 2021, please visit Infocenter Free Belarus 2020: