Belarus Daily | 17 feb

Comienza la vista del caso contra el ex candidato presidencial Viktar Babaryka; en las casas de los defensores de los derechos humanos de Belarús se han realizado 90 registros en un día; la «Belarús en protesta» ha llegado a Japón

17 febrero 2021 | BYHelp-Mediagroup
«Apagar las luces». Obra de la artista Lera Lazuk basada en su experiencia en prisión.
Source: instagram.com/leralazuk_art

Comienza la vista del caso del ex candidato presidencial Viktar Babaryka

Viktar Babaryka durante la audiencia judicial del 17 de febrero de 2021.
Source: Reuters

Por la mañana a los Juzgados han llegado los zapadores, las grúas han retirado los coches aparcados en el aparcamiento. Se ha declarado que la vista será abierta, pero no han permitido que los periodistas de los medios no estatales, ni los ciudadanos ordinarios la asisten. En la entrada al edificio se ha acumulado una gran cola. 

El tribunal ha rechazado todas las peticiones de la defensa, incluyendo el cambio de la medida preventiva por arresto domiciliario a su cliente.

Viktar Babaryka es acusado de «blanquear» los fondos obtenidos por medios delictivos y recibir un soborno a una escala especialmente grande. Su acusación tiene 340 páginas.

Source: t.me/@belarusseichas

La cinta transportadora judicial funciona sin parar

El fiscal ha solicitado para Darya Chultsova y Katsiaryna Andreyeva dos años de prisión en una colonia de régimen ordinario.

Al famoso publicista Vlad Saveliev le han sentenciado a tres años de libertad vigilada por participar en una marcha.

El representante del sindicato independiente REP Andrey Komlik-Yamatsin es sentenciado a 25 días de arresto administrativo. La base para el levantamiento de los actas ha sido una guirnalda de colores plateado y burdeo en su balcón y la negativa a abrir la puerta a las fuerzas del orden.

En Zhodzina han condenado a todos los 59 arrestados el 13 de febrero en un concierto cerca del pueblo de Smaliavichy. En total, ellos han recibido 660 días de prisión y 13.050 rublos (unos 4 mil euros) para todos.

En la ciudad de Skidziel se ha formulado la sentencia a una artista por haber dibujado en una parada del autobús «una imagen cínica en forma de cigüeña». Ella ha sido multada con 4.350 rublos (1.360 euros), su amigo con 2.900 rublos (900 euros). Han confiscado también la bici de la joven como el medio de comisión del delito.

En la pared metálica de la parada está dibujada una cigüeña, el símbolo oficial de Belarús, la inscripción dice «Skidziel, únete a nosotros».
Source: TUT.BY

La Belarús en protesta ha llegado a Japón

Source: t.me/@belarusseichas

Hoy en Tokio se celebra la exposición de arte de protesta belaruso «Expired. Belarus art of resistant».

La exposición está dedicada a 6 meses de protestas pacíficas en Belarús. Esta exposición narra la historia de los eventos de protesta a través del arte, reflejando la naturaleza pacífica de la resistencia belarusa. Es un estudio de cómo las iniciativas locales, la autoorganización ciudadana, el movimiento de mujeres y el arte se han convertido en una fuerza impulsora contra la violencia y la brutalidad policial en la lucha para acabar con la «última dictadura de Europa».

Source: youtube.com/Zhurtavańnie Biełarusaŭ Japonii

La comunidad internacional de derechos humanos ha condenado la persecución de los defensores de derechos humanos en Belarús

El 17 de febrero se ha llegado a saber que un día antes en todo el país se habían llevado a cabo alrededor de 90 registros de periodistas y activistas de derechos humanos. Han sido el objeto de represalias los defensores de derechos humanos de «Viasna», «Sindicato de trabajadores REP», la Asociación de Periodistas de Belarús (BAZh) y activistas particulares. El Ministerio del Interior ha informado de lo que han encontrado y han confiscado durante los registros. 

Primero, han sido incautados los fondos personales y tarjetas bancarias. En total, el Ministerio del Interior declara 80 mil dólares; cuestionarios sobre la prestación de asistencia a los reprimidos y cientos de recibos por pago de multas a particulares y servicios legales; literatura de protesta, en especial, revistas y libros sobre la historia de Belarús. E, inesperadamente, «supuestamente estupefacientes y un objeto parecido a una pistola».

Citamos lo que han manifestado las organizaciones internacionales al respecto.

Human Rights Watch:

«Estos registros son parte de una abierta campaña de intimidación. Las autoridades belarusas están persiguiendo a los defensores de los derechos humanos y periodistas independientes para intentar destruir lo que queda de la sociedad civil en Belarús».

Freedom House:

«Los registros en las casas de los activistas son otro intento alarmante del régimen belaruso de destruir la disidencia en el país. Las autoridades deben detener urgentemente los inventados casos penales y poner fin a la campaña de persecución de los defensores de derechos humanos y abogados que juegan un papel vital del último bastión de defensa para cientos de personas que están siendo perseguidas por sus opiniones políticas. Los ataques a las organizaciones de derechos humanos, así como la presión constante sobre los abogados, amenazan a esta importante fuente de protección y conducirán a un mayor aislamiento internacional de Belarús».

Civil Rights Defenders:

«Llamamos a la comunidad internacional para que se pronuncie en apoyo de las víctimas de este ataque, para que utilice todos los canales posibles para condenar las acciones de las autoridades y para recordarles sus obligaciones internacionales».

Office for Democratic Institutions and Human Rights:

«Los defensores de los derechos humanos en Belarús han desempeñado durante mucho tiempo un papel importante en la promoción de los derechos de sus conciudadanos, a pesar de los numerosos problemas. Por lo tanto, es muy inquietante leer noticias sobre lo que parece una acción planificada por las autoridades belarusas para enjuiciar e intimidar en relación con las protestas pacíficas que se desarrollan en Belarús durante muchos meses».

Source: spring96.org

For more information on the events of 17 February 2021, please visit Infocenter Free Belarus 2020: