Belarus Daily | 12 dic

Una plusmarquista de 87 años será juzgada por una bandera en el balcón, las fuerzas de seguridad han publicado una carta abierta, Kalesnikava ha recibido un premio de derechos humanos y el Fondo de Solidaridad Cultural está llevando a cabo una subasta en apoyo de los belarusos reprimidos

12 diciembre 2020 | BYHelp-Mediagroup
Flag Frozen in the lake
Source: Canal de Telegram Belsat

Una mujer de 87 años será juzgada por una bandera en el balcón

Detained Pensioner in Belarus
Source: Reformation

En Minsk, Yelizaviéta Bursova, de 87 años, será juzgada por una bandera blanca, roja y blanca colocada en el balcón de su apartamento. Muchos de los familiares de la anciana fueron asesinados por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial, mientras que ella logró escapar en el último tren de evacuación en julio de 1941. Como muchos judíos, Elizabeth sabe de primera mano lo que es el nazismo. Su sobrino, el historiador Aliaksandr Biely, considera que hoy el gobierno que juzgará a Yelizavieta demuestra continuidad con el nazismo. El hijo de Yelizavieta, Yaugién, está cumpliendo arresto en Zhódzina por protestar junto al Hospital de emergencias.

La propia Yelizavieta defendió repetidamente el honor de su país en competencias de tiro en la década de 1950, fue campeona múltiple y plusmarquista de la RSSB, es la poseedora del récord de la URSS y participó en competencias internacionales.

Ha aparecido una carta abierta de los trabajadores de las fuerzas de seguridad y de la ley de Belarús en favor de unas nuevas elecciones

Riot Police in Belarus
Source: TUT.BY Twitter

Más de cien empleados actuales y anteriores del ejército, los organismos de seguridad y de la ley de Belarús han firmado una carta abierta. Los autores han denunciado las órdenes criminales de las autoridades y han llamado a celebrar unos nuevos comicios presidenciales de acuerdo con las normas internacionales. En su opinión, la actual crisis jurídica conduce a la devaluación de las normas jurídicas y los valores humanos más esenciales. Las acciones de la dirección de una serie de estructuras de poder y aplicación de la ley del país desacreditan a los funcionarios de seguridad a los ojos de la sociedad, dañando el prestigio de la profesión.

«Un gran número de nuestros colegas estuvo involucrado en la ejecución de órdenes criminales por parte de un grupo de personas que ostentaban el poder ilegalmente en nuestro país. Escondiéndose tras consignas de patriotismo, este grupo de personas viola la Constitución y defiende únicamente sus intereses materiales tratando de reprimir la voluntad del pueblo belaruso para preservar sus puestos y propiedades adquiridas ilegalmente.

El incumplimiento legal que tiene lugar en nuestro estado conduce a la devaluación del Estado de derecho y los valores humanos esenciales. Las acciones de la dirección de una serie de estructuras de poder y aplicación de la ley han llevado a desacreditarnos a nosotros y a nuestros colegas a los ojos de la sociedad, infligiendo un golpe irreparable al prestigio de nuestra profesión», dice el comunicado.

La carta puede ser firmada por empleados actuales y pasados de las fuerzas de seguridad y organismos de la ley. Las firmas se están recopilando por ahora en formato privado, y serán publicadas cuando su número supere el millar.

Maria Kalesnikava condecorada con un premio en el área de los derechos humanos

Kalesnikava
Source: Deutsche Welle

La Fundación Gerhart Baum de Alemania ha galardonado a Maria Kalesnikava con un premio en el ámbito de los derechos humanos. Este premio es «un tributo a la valentía y la resiliencia de esta luchadora», declaró la dirección del fondo el sábado 12 de diciembre.

El premio cuenta con una dotación económica de 10.000 euros. La entrega de premios tendrá lugar durante el festival de nueva música ECLAT el 7 de febrero de 2021 en Stuttgart. La directora del festival ECLAT, Christina Fischer, que trabajó con Kalesnikava durante mucho tiempo, señaló que Maria siempre había querido llegar a la gente para cambiar el mundo para mejor. El premio de Maria, que se encuentra bajo custodia desde septiembre, lo recogerá su hermana Tatsiana Jómich.

La vocalista de IOWA subastará un cuadro para apoyar a los belarusos reprimidos

IOWA
Source: TUT.BY

La solista del grupo IOWA Katsiaryna Ivánchykava subastará un cuadro de su autoría. La pintura representa a la propia cantante en forma de ave irradiando confianza que el camino elegido es el correcto. Todos los ingresos de la venta del cuadro se transferirán al Fondo de Solidaridad Cultural. La célebre belarusa ha decidido ayudar de este modo a las figuras culturales víctimas de las represiones.


For more information on the events of 12 December 2020, please visit Infocenter Free Belarus 2020: