Belarus Daily | 11 ene

El mundo está indignado por las negociaciones entre Fasel y Lukashenka; Lituania planea un bloqueo total de los suministros de electricidad desde la Central Nuclear de Belarús; los propagandistas reciben medallas, decenas de periodistas independientes han sido arrestados con cargos administrativos y penales por su trabajo

11 enero 2021 | BYHelp-Mediagroup
Dos dictadores.
Source: instagram.com/karikatu.rama

Fuertes abrazos: encuentro del jefe de la IIHF, René Fasel, con Lukashenka

Alexander Lukashenko and Rene Fazel
Aliaksandr Lukashenka y René Fasel.
Source: BELTA

El 11 de enero se celebró el encuentro de René Fasel con Aliaksandr Lukashenka. El presidente de la IIHF y Lukashenka se saludaron con fuertes abrazos, lo que provocó una ola de indignación en el mundo. En la reunión participó también Dzmitry Baskau, con respecto a quien la IIHF ha iniciado una investigación por su presunta participación en la muerte de Raman Bandarenka.

En la reunión oficial se debatieron las cuestiones relacionadas con la celebración del Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo 2021 en Minsk. Fasel dijo que las circunstancias en Belarús han cambiado desde el verano pasado y es necesario encontrar soluciones constructivas. «Dentro de una evaluación exhaustiva de la aptitud de Minsk para albergar la Copa del Mundo, estamos debatiendo temas con diferentes grupos y estamos agradecidos por la oportunidad de reunirnos con los representantes del gobierno belaruso y el Comité Organizador y oír su contribución para garantizar un enfoque equilibrado. El proceso ha comenzado esta mañana y continuará con nuevas reuniones en Minsk y discusiones en el Consejo de la IIHF». A pesar de los llamamientos de la comunidad mundial para trasladar el campeonato desde Minsk, así como del probable boicot de las competiciones por parte de muchos equipos, Fasel está intentando preservar la posibilidad de celebrar el campeonato en Belarús, pese a la situación con el coronavirus y una profunda crisis política.

Aliaksandr Lukashenka, a su vez, ha declarado que Belarús está lista para albergar el campeonato en cualquier momento. «Si la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo puede resistir esta injusta presión, nosotros celebraremos el Campeonato del Mundo. Si Letonia se niega, celebraremos el Campeonato del Mundo en Belarús, y será el mejor Campeonato del Mundo de la historia. Si la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo no puede superar la presión de ciertos círculos políticos de ciertos países, entonces el Campeonato del Mundo no se celebrará en Belarús». También enfatizó: «Nuestros manifestantes y otros descontentos no asaltan oficinas del gobierno ni Capitolios, tenemos una situación completamente normal en cuanto al desarrollo de los procesos democráticos. Y este es el principal motivo del descontento de algunos políticos europeos con Belarús». Recordamos que, según las estadísticas del Centro de Derechos Humanos Viasna, desde el 9 de agosto hasta el 31 de diciembre de 2020 en Belarús fueron detenidas y arrestadas más de 33 mil personas, hay 178 presos políticos, más de 380 personas fueron torturadas y agredidas, 5 fueron asesinadas.

Fasel debe irse: cómo reaccionó el mundo a la visita del presidente de la IIHF a Minsk

Fazel and Lukashenko
Fasel y Lukashenka.
Source: pressball.by

La reacción ante la llegada y el comportamiento extremadamente amistoso de Fasel en Minsk causó una ola de indignación en el mundo.

El diplomático canadiense Chris Alexander no ocultó sus emociones cuando decidió describir la visita de René Fasel a Minsk.

«Los abrazos idiotas y asquerosos con un dictador son un desafío a los valores más importantes, la legitimidad democrática y todo el hockey. La IIHF debería despedir a Fasel antes de que la organización sufra graves pérdidas de reputación», considera el diplomático canadiense Chris Alexander.

El periodista sueco de hockey Philip Saxen está seguro de que después de la visita del presidente de la IIHF a Minsk y sus abrazos con Lukashenka, debería haber una reacción correspondiente. «¡Esto es repugnante! Asqueroso e inaceptable. René Fasel absolutamente no vale para dirigir hockey (o cualquier otra cosa) y debe dimitir de inmediato. El hockey ha vuelto a demostrar una falta de valores, respeto y compasión», cita a Saxen TUT.BY.

La edición suiza Watson remarca que, mientras la ciudadana suiza Natalya Hersche está en prisión por participar en una manifestación pacífica en Belarús, el ciudadano suizo Fasel abraza con alegría al dictador.

El jefe de la Federación de Hockey sobre Hielo de Finlandia Harri Nummela escribe que no puede ni debe celebrarse ningún partido en Belarús, y que puede que haya un boicot al campeonato por parte de Finlandia y otros países septentrionales (Finlandia, Suecia, Noruega y Dinamarca).

Sviatlana Tsikhanouskaya, líder de la oposición belarusa, ha expresado su actitud ante la reunión del jefe de IIHF Fasel con Lukashenka. Ella considera que una fiesta deportiva no puede celebrarse en un país donde hay presos políticos en celdas de castigo a pocos kilómetros de los palacios de hielo y pide a todas las federaciones nacionales de hockey que boicoteen su celebración en Minsk. En su opinión, la visita de Fasel a Minsk podría dañar la reputación de la propia IIHF.

Está indignada por la reunión de Lukashenka y Fasel también la Fundación de Solidaridad Deportiva de Belarús. La FSDB pide a los líderes de la IIHF que respeten al pueblo belaruso y que anuncien en un futuro próximo que es imposible celebrar la Copa del Mundo en Belarús debido a la grave violación de los derechos humanos por parte del régimen de Lukashenka.

Rene Fazel and Dmitry Baskov
René Fasel y Dzmitry Baskau. 
Source: t.me/kyky_org

Los políticos, diplomáticos y periodistas de la mayoría de los países europeos reaccionaron de una manera tajante al cálido encuentro de Lukashenka y Fasel, sus abrazos causaron especial indignación.

Además, René Fasel se ha fotografiado con el jefe de la Federación Belarusa de Hockey sobre Hielo, Dzmitry Baskau, quien ha sido incluido en la lista de sanciones por el Comité Olímpico Internacional y descalificado de todas las competiciones por descreditar el hockey como deporte. 

René Fasel lleva siendo el jefe permanente de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo desde 1994, más de 26 años. Lukashenka fue elegido por primera vez presidente de Belarús también en 1994.

Lituania prepara un bloqueo completo de suministros de electricidad desde la Central Nuclear de Belarús

Belarusian nuclear power plant in Astravets
Central Nuclear en Astravets.
Source: Reformation

Lituania es el único país de la UE a través del cual Belarús puede vender la electricidad directamente al mercado común europeo. Otra opción es suministrar la energía a Letonia a través de Rusia. El 3 de noviembre de 2020, después de la puesta en marcha de la Central Nuclear de Belarús, Lituania dejó de comprar electricidad a Belarús. Sin embargo, el 5 de noviembre, Letonia comenzó a comprar la electricidad a Rusia a través de la Bolsa de Valores de Riga, lo que significa que la electricidad belarusa continúa siendo suministrada a las redes eléctricas lituanas. Esta es una violación de la ley «anti-Astravets» [contra la Central Nuclear de Belarús – NT] adoptada en Lituania. El nuevo Ministro de Energía de Lituania Dainius Kreivis dijo que en un futuro próximo Lituania preparará un plan para un bloqueo completo de la electricidad procedente de la Central Nuclear en Astravets. Desde el 1 de enero, Lituania preside el Consejo de Ministros del Báltico, por lo que Kreivis espera que la cuestión del boicot a la central nuclear belarusa sea uno de los temas centrales de su agenda.

«El director general de Belaruskali está engañando a sus socios», el Comité de huelga de la empresa envió una carta a la empresa noruega Yara. Tsikhanouskaya apoyó a los trabajadores en huelga

Source: Belaruspartisan

El llamamiento del comité de huelga de Belaruskali al jefe de la empresa noruega Yara, Svein Tor Holzeter, afirma que la dirección de la fábrica ha violado el acuerdo con Yara en la cuestión de la protección de los derechos de los trabajadores de la fábrica que se habían pronunciado en contra de la violencia en el país y se habían declarado en huelga. Al menos 55 empleados fueron despedidos por hacer huelga y expresar su posición. «Existe una presión sistemática sobre los trabajadores que se unieron al sindicato independiente. Los empleados que han querido abandonar el sindicato estatal progubernamental no pueden hacerlo, no les firman las solicitudes. ¡Son cientos de personas!», dice la carta. La fábrica viola sistemáticamente las normas de protección laboral, no sigue las medidas para prevenir la propagación de la COVID-19. Ante la falta de personal, están forzando a personas enfermas a trabajar con personas sanas y no se les concede la baja por enfermedad. El comité de huelga insta a los líderes de Yara a exigir que Belaruskali cumpla inmediatamente sus promesas y observe incondicionalmente todos los derechos y libertades de los trabajadores.

Holzeter y otros representantes de Yara han declarado en repetidas ocasiones que comparten la posición del gobierno noruego sobre el apoyo a una Belarús democrática y los derechos humanos, y visitó Belarús dos veces para estudiar la situación y mantener conversaciones con los jefes de Belaruskali.

Sviatlana Tsikhanouskaya apoyó a los trabajadores en huelga y también envió una carta dirigida al Sr. Holzeter. Considera que Yara debería suspender o revisar el contrato con su socio belaruso. Tsikhanouskaya también pide crear un fondo de apoyo a los huelguistas. Actualmente, más de 130 trabajadores de Belaruskali están participando en la huelga.

Lukashenka otorga medallas a los periodistas progubernamentales mientras los periodistas independientes están en prisión

Propagandist Ryhor Azaronak
El propagandista Hryhory Azaronak.
Source: NN.BY

El 11 de enero Aliaksandr Lukashenka galardonó a los propagandistas estatales con medallas «Al valor», «Por méritos laborales» y la medalla de Francisco Skaryna.

Algunos recibieron agradecimientos personales de Lukashenka.

Por ejemplo, el joven y activo presentador de la televisión estatal Hryhory Azaronak recibió una medalla «Al valor». Este premio generalmente se otorga por el coraje personal y valentía demostrados en una situación de combate al defender la Patria, defender los derechos constitucionales de los ciudadanos, rescatar a las personas en el agua, durante desastres naturales y otras emergencias que amenazan la vida.

En las redes sociales se ríen de que realmente hay que tener «valor» para continuar tirando barro desde las pantallas cuando millones de belarusos te odian. También se dice que la lista de los premiados son listas ya elaboradas de sanciones de los periodistas progubernamentales.

Al mismo tiempo, decenas de periodistas belarusos están bajo custodia, algunos de ellos se enfrentan a largas penas de prisión por delitos que no han cometido.


For more information on the events of 11 January 2021, please visit Infocenter Free Belarus 2020: