Belarus Daily | 27 apr

Tikhanovskaya ha incontrato i capi delle missioni OSCE; la Russia potrebbe sospendere le forniture di petrolio alla Bielorussia a causa delle sanzioni statunitensi; più casi inventati e trattamento «speciale» dei prigionieri politici nei centri di detenzione

27 aprile 2021 | Voice of Belarus
«Vitaem» («Benvenuti» in bielorusso): ecco è la copertina del quotidiano polacco «Puls Biznesu» di oggi. Secondo il quotidiano, dall’agosto 2020 già il 10% degli specialisti IT bielorussi si è trasferito in Polonia.
Source: TUT.BY

Tikhanovskaya ha incontrato i capi delle missioni OSCE

Svetlana Tikhanovskaya ha incontrato i capi delle missioni OSCE di Germania, Francia, Gran Bretagna, USA, Svezia, Estonia, Lituania, Lettonia, Repubblica Ceca e Polonia. Tutti hanno sostenuto l’applicazione del Meccanismo di Mosca nei confronti della Bielorussia.

Tikhanovskaya ha parlato della situazione con i prigionieri politici e la tortura in Bielorussia. Ha affermato che esperti indipendenti dovrebbero essere presenti ai processi al fine di prevenire l’illegalità. «È l’OSCE che può aiutare a risolvere pacificamente la crisi in Bielorussia. Dopo tutto, il nostro Paese è membro di questa organizzazione e l’OSCE ha esperienza e volontà politica sufficienti per risolvere la crisi in Bielorussia», ha detto Svetlana Tikhanovskaya.

Tikhanovskaya è ora in Austria, dove ha tenuto un incontro con il presidente Alexander van Der Bellen, il quale ha confermato che l’Austria, insieme all’OSCE, è pronta a cercare modi per aiutare a organizzare il dialogo dell’opposizione con il regime attuale.

Source: Reformation

Le compagnie petrolifere russe potrebbero sospendere le forniture di petrolio alla Bielorussia a causa delle sanzioni statunitensi

Gli Stati Uniti d’America hanno rinnovato sanzioni contro nove imprese bielorusse, tra cui «Naftan» di Novopolotsk. Reuters, citando quattro fonti, scrive che le compagnie petrolifere russe potrebbero interrompere le forniture di petrolio alla raffineria di «Naftan». Secondo loro, i principali fornitori di materie prime, «Rosneft» e «Surgutneftegaz». non hanno ancora in programma di vendere petrolio alla raffineria il mese prossimo, poiché temono di essere soggetti a sanzioni secondarie statunitensi.

Source: Reformation

Più casi inventati e trattamento «speciale» dei prigionieri politici nei centri di detenzione

Uno degli imputati del «caso Tikhanovski». l’autista Aliaksandr Aranovich, è stato condannato a sei anni in una prigione di massima sicurezza. Era uno degli attivisti della squadra di Tikhanovski ed è stato arrestato la sera del 29 maggio durante un picchetto per raccogliere firme a favore dei candidati alla presidenza.

«Tutte le cause sono inventate, non mi è stato permesso di difendermi. Tutti sono interessati a condannarmi e imprigionarmi!» ha detto Aranovich come sua ultima parola.

Aliaksandr Aranovich.
Source: TUT.BY

La polizia si è presentata ad Aliaksandr Kul, noto giocatore di basket della squadra nazionale bielorussa. Ora l’atleta non risponde al telefono. Ciò è stato segnalato dalla moglie Alena. Aliaksandr è stato uno dei primi firmatari della lettera degli atleti contro la violenza e per elezioni eque.

Aliaksandr Kul.
Source: Viasna Human Rights Centre

Lunedì 27 aprile, il leader del Partito dei Verdi bielorusso Dzmitry Kuchuk, scomparso il giorno prima, è stato processato con l’accusa di violazione dell’ordine di organizzazione e di svolgimento di eventi di massa ed è stato condannato a 15 giorni di arresto. Non si sa ancora dove sia il leader dei Verdi e per quale episodio sia esattamente legato al caso amministrativo per il quale è stato condannato.

Due persone sono state condannate a 15 giorni di arresto perché volevano porre candele e lampadine nelle chiese in memoria delle vittime dell’incidente alla centrale nucleare di Chernobyl. Una di loro, a causa dell’arresto, non potrà partecipare alla dissertazione della sua tesi di dottorato.

Un uomo di Minsk è stato arrestato per la scatola di una TV LG di colore bianco-rosso-bianco e accusato di «aver preso parte al picchettaggio in un momento imprecisato, mettendo un foglio di carta bianco-rosso-bianco sul vetro del balcone». L’uomo non si è dichiarato colpevole, secondo lui la scatola era rimasta dagli inquilini precedenti. Il giudice ha rinviato la causa «per revisione».

Source: t.me/vybory_smotri

Belsat ha pubblicato la registrazione audio dal processo all’attivista Zmitser Dashkevich, dove egli racconta delle condizioni speciali dei prigionieri politici in un centro di detenzione preventiva. Sveglie separate, diverse dagli altri prigionieri, controlli notturni (alzarsi e comporre la fila due volte per notte, alle 23:00 e alle 03:00), assenza di materassi e biancheria, disprezzo e privazione dei pacchi. Per i prigionieri che non sono sotto gli articoli «politici». le condizioni sono diverse. Zmitser lo ha definito genocidio, paragonato al ghetto.