Belarus Daily | 9 dic

La fiscalía lituana estudiará las palizas y las torturas en Belarús, los periodistas permanecen en prisión, Belarús cierra la frontera terrestre para salida a sus ciudadanos

9 diciembre 2020 | BYHelp-Mediagroup
Protestas a través de los ojos de los niños belarusos.
Source: Charter 97

La fiscalía lituana estudiará el caso de paliza en la policía de Minsk

La Fiscalía General de Lituania comenzó una investigación previa de un caso de violencia contra un ciudadano de Belarús cometido por las fuerzas de seguridad en virtud de la jurisdicción universal. La demanda correspondiente fue presentada con la participación de la sede de Sviatlana Tsikhanouskaya.

Se trata de Maxim Haroshyn, quien fue golpeado durante su detención en el departamento de policía, tras lo cual fue hospitalizado con numerosos traumas, y después por temor por su vida y sus seres queridos, tuvo que abandonar Belarús.

Como se comunica, las circunstancias expuestas por el belaruso y otros datos previos de los que dispone la Fiscalía, permiten aplicar la jurisdicción universal en este caso: el lugar del delito, así como la ciudadanía de las víctimas y sospechosos no tiene importancia.

La sede de Tsikhanouskaya está planteando iniciar semejantes investigaciones sobre otras demandas similares en los países a donde tuvieron que salir los ciudadanos de nuestro país, quienes, según afirman, sufrieron la violencia de las fuerzas de seguridad belarusas.

En respuesta, la Fiscalía General de Belarús estalló en críticas hacia sus homólogos lituanos. La declaración de la Fiscalía General de Belarús tiene como objetivo convencer al público de que los lituanos están metiéndose en los asuntos internos de Belarús.

Sin embargo, esta es precisamente la esencia de la jurisdicción universal. Desde el Tribunal de Nuremberg y su veredicto en el 1946, se considera que algunos crímenes son de naturaleza tan grave que su comisión conmociona la conciencia de toda la humanidad y pone en peligro la paz y la seguridad de todos los Estados. Y eso permite a cualquier Estado el derecho de enjuiciar a quienes los cometan, independientemente de la ciudadanía y del territorio del crimen. 

El principio de la jurisdicción universal también está fijado en el Código Penal de Belarús. Cabe recordar que en el informe de la OSCE publicado se menciona sobre el uso sistemático y a gran escala de tratos crueles y torturas contra un gran número de belarusos.

Los belarusos no podrán salir de su país: las autoridades cierran las fronteras terrestres para salir

Belarús introduce una prohibición temporal de salida del país a través de puestos de control terrestres. Los vuelos desde Belarús siguen siendo permitidos.

Como motivo oficial las autoridades indican la propagación del coronavirus. Sin embargo, este paso parece ser políticamente motivado ya que Lukashenko siempre ha llamado las medidas de prevención de la propagación de COVID-19 como una «psicosis».

En marzo, cuando comenzó la primera ola del COVID-19, Lukashenko afirmaba: «Muchos países han cerrado sus territorios para los extranjeros. Así lo hicieron cinco países, vecinos de Belarús. Es un delirio absoluto y es del otro mundo. Y esto ya se ha confirmado».

Sviatlana Tsikhanouskaya reaccionó a este paso y dio su comentario:

«A partir del 21 de diciembre, se prohibirá a los belarusos salir del país en transporte terrestre. Durante 26 años Lukashenko ha devuelto a Belarús a los tiempos del estalinismo con sus masivas represalias demostrativas, el terror y ahora, con el Telón de Acero. El régimen está haciendo todo lo posible para convertir nuestro país en un GULAG contemporáneo, una enorme cárcel donde reinan el miedo y la violencia. Él teme la divulgación de los hechos y la justicia y espera que las fronteras cerradas ayuden a ocultar todos sus crímenes. Pero lo sé con certeza: la voluntad del pueblo belaruso no puede ser ocultada ni escondida detrás de una frontera cerrada».

Los periodistas son encarcelados, golpeados con impunidad y los sitios web se bloquean

El Tribunal de uno de los distritos de Minsk estudió el recurso de la abogada de Katsiaryna Barysiévich. El recurso contenía los argumentos del porqué no había motivos para mantener a la periodista bajo custodia. Recordemos que la periodista Katsiaryna Barysiévich y el médico Artsiom Sarokin son acusados de divulgar un secreto médico después de que publicaron la información de que Raman Bandarenka asesinado a golpes por las cintas blancas y rojas, estaba sobrio. En relación a la periodista y al médico las autoridades eligieron la más estricta medida de contención, a pesar de que tienen hijos menores, y Katsiaryna está criando a su hija sola. Sin embargo, la jueza Tatsiana Akavitaya decidió desestimar el recurso. 

Al mismo tiempo, el Comité de Investigación se negó a abrir una causa penal contra los policías que le rompieron la nariz a un periodista. El periodista de Radio Svaboda, Anton Trafimovich, resultó herido el 15 de julio, fue detenido tras la transmisión en vivo cerca del edificio de la Comisión Electoral Central. Siete policías antidisturbios saltaron de un microbús, esposaron al periodista y lo pusieron de rodillas, le metieron un puño en la boca para que no gritara, le rompieron la nariz. Los médicos registraron una fractura y le pusieron puntos de suturas. Casi cinco meses después, el Comité de Investigación decidió que no había corpus delicti en el incidente.

Las autoridades belarusas han bloqueado dos páginas web: el medio KYKY.org y la web del Libro Unificado de Registro de Delitos. Aún se desconoce el motivo del bloqueo. Anteriormente, dejó de estar disponible la página de mediazona.by.

Katsiaryna Barysiévich.
Source: TYT.BY
Anton Trafimovich.
Source: TUT.BY

Los belarusos tienen un nuevo método de protestas: dibujan las banderas rojas y blancas en la superficie helada de los embalses

Source: TUT.BY

Las imágenes de las banderas blancas, rojas y blancas aparecieron en varios embalses de la capital a la vez. Los servicios urbanísticos van al sitio inmediatamente para destruir la imagen de cualquier manera.

En general, esto se combina con la guerra que las autoridades han librado contra los símbolos no oficiales: en los set de papel de colores para manualidades no hay color rojo, la policía está controlando el esquema de color de las guirnaldas en las ventanas de los pisos, y seis tiendas de una gran cadena comercial fueron cerrados debido a la falta de la bandera rojo-verde [bandera oficial de Belarús] en la entrada.

Source: TUT.BY

Muere el primer Primer Ministro de Belarús independiente, Viacheslav Kébich

De 1990 a 1994, Kébich fue el primer Primer Ministro de Belarús. 

En las primeras elecciones presidenciales, fue el principal oponente de Alexander Lukashenko, saliendo con él en la segunda vuelta electoral. En 1994, Kebich creó la Unión Comercial y Financiera de Belarús que dirigía los últimos años. De 1996 a 2004 era miembro de la Cámara de Representantes.

«Mi mejor recuerdo es cómo, gracias a Dios, dejé de gobernar el Estado», dijo Viacheslav Frántsevich en el 2014. «Ser jefe es un trabajo duro. Esto significa que no tienes tiempo libre, ni hobby y trabajas todos los días desde la mañana hasta altas horas de la noche». Viacheslav Kébich tenía 84 años.

Viacheslav Kébich.
Source: TUT.BY

For more information on the events of 9 December 2020, please visit Infocenter Free Belarus 2020: