Belarus Daily | 6 abr

Viktar Babaryka se negó a declarar en el juicio; siguen con los registros de activistas de derechos humanos; belarusos exigen a Yara noruega rescindir el contrato con «Belaruskali»; autoridades de Lviv no comprarán autobuses MAZ

6 abril 2021 | Voice of Belarus 
Unas quince chicas salieron a caminar por la Avenida Pieramozhtsau en Minsk.
Source: TUT.BY

Viktar Babaryka pronunció un discurso y se negó a declarar en el juicio

Babaryka en la corte declaró que no admite su culpabilidad y cree que la iniciación de una causa penal en su contra está relacionada con la política. En la final dijo: «Durante mucho tiempo no pude responder a la pregunta de si había hecho lo correcto el 12 de mayo [al haber anunciado sobre ambiciones presidenciales]. Eso afectó mi negocio, al que había dedicado 25 años, a las personas con las que trabajaba, a mi hijo, a mis amigos. Sé una cosa, solo he tenido un motivo: quiero vivir en el país donde prevalezca la ley».

Source: TUT.BY

Ministro de Asuntos Exteriores: los casos penales contra representantes de organizaciones polacas son justos

El Ministro de Asuntos Exteriores, Uladzimir Makei, consideró que las causas penales abiertas contra representantes de organizaciones polacas en Belarús eran justas: «[Éstas causas] tienen razones específicas y pruebas concretas de delitos. Lo que nuestros socios están intentando de presentar ante las organizaciones internacionales como la opresión de la minoría polaca en Belarús no corresponde a la realidad».

Los activistas de derechos humanos están en el punto de mira de la máquina represiva

La activista de derechos humanos, una de los organizadores de la exposición «La máquina respira, pero yo no», cancelada por las autoridades, Tanya Hatsura-Yavorska se convirtió en sospechosa en virtud del artículo penal sobre la financiación de disturbios. La mujer tiene cuatro hijos.

Y hoy con un registro han llegado a domicilio de la activista de derechos humanos de Human Constanta, miembro del Comité Internacional para la investigación de torturas en Belarús, Enira Branitskaya.

Tanya Hatsura-Yavorska.
Source: t.me/nashaniva

Los belarusos exigen a Yara noruega rescindir el contrato con «Belaruskali»

El comité de huelga «Belaruskali» escribió una carta abierta a Svein Tore Holsether, Director General de la empresa noruega Yara. Los mineros vuelven a exigir la rescisión del contrato con la empresa belarusa y afirman que «los directivos de “Belaruskali” están engañando deliberadamente a sus socios extranjeros».

Los representantes del comité de huelga escriben sobre la presión constante contra los trabajadores: «Durante sus negociaciones cientos de nuestros colegas fueron sometidos a represiones, arrestos, torturas en  prisión, multas, despidos, algunos, temiendo por sus vidas, fueron obligados a huir del país».

Los belarusos de Lituania también exigen rescindir el contrato de la empresa noruega YARA con «Belaruskali».

Source: t.me/belarusseichas

Alcalde de Lviv: la ciudad no comprará los 100 autobuses de MAZ

El alcalde de Lviv, Andriy Sadovyi informó que la ciudad no compraría los 100 autobuses de MAZ: «La empresa belarusa ganó la licitación realizada por el Banco Europeo de Inversiones. Ellos [MAZ] ofrecieron el precio más bajo y vencieron a los competidores ucranianos. Pero no tenemos derecho a financiar el “régimen”. Pediremos al EIB que vuelva a licitar».

Source: biz.liga.net

Cadetes detuvieron a su guía turístico por la insignia «Pahonia»

Yury Kuushynau, un investigador de 29 años del Museo de Historia de la Gran Guerra Patria, realizaba una visita guiada para unos cadetes de la Facultad de tropas internas de la Academia Militar. Al terminar la excursión, pronto los mismos cadetes y su jefe se toparon de nuevo con el historiador, ahora en el metro, y lo detuvieron a él por la insignia «Pahonia» en su mochila.

«Llevaba una mascarilla y, claro, al principio no me reconocieron, recuerda Kuushynau.  Después de que me la quité, casi todos inmediatamente bajaron la mirada y su jefe se puso la mascarilla. Le pregunto: “Bueno, ¿le ha gustado la excursión?” Me responde: “Sí, me ha gustado”. Y desvía la mirada: “Estoy haciendo mi trabajo, Ud. mismo lo entiende todo”».

En definitiva, Kuushynau, por decisión judicial, cumplió una sentencia de 15 días de arresto administrativo.

Source: t.me/nashaniva