Belarus Daily | 19 mar

Pavel Latushka instó a los belarusos a tomar las calles; Dinamarca cambió el nombre de Belarús; tribunales belarusos: 15 días por corazones en la ventana, dos años de prisión por aplausos

19 marzo 2021 | Voice of Belarus 
Source: twitter.com/franakviacorka

Dinamarca renombró Belarús

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Dinamarca utilizará el nombre Belarús en lugar de Hviderusland (Rusia Blanca). Esto se debe en gran parte a los esfuerzos de la diáspora belarusa. «Lo hacemos a petición de los residentes de este país de Europa del Este, pero también debe ser visto como un apoyo moral a las protestas pacíficas en Belarús», dijo el ministro de Relaciones Exteriores danés, Jeppe Kofod. «No se debe subestimar el apoyo que se puede brindar con un cambio de nombre. La gente lo aprecia porque se trata de identidad, autonomía nacional y respeto».

Pavel Latushka instó a los belarusos a tomar las calles

Pavel Latushka.
Source: Deutsche Welle

Jefe de la Dirección Popular contra la Crisis, Pavel Latushka, apeló a los belarusos con un llamamiento a protestar el 25 de marzo, Día de la Libertad. «El 25 de marzo comenzamos en todo el país la primavera de protesta: ¡la primavera de nuestra liberación! Anunciamos la campaña “Pulso de Nuestra Voluntad”», dijo Latushka. La acción constará de dos etapas clave: preparación para el Día de la Libertad en los barrios belarusos y acciones callejeras que tendrán lugar en el Día de la Libertad.

La empresa israelí Cellebrite no venderá más su tecnología para piratear teléfonos en Belarús

Source: euroradio

La empresa israelí Cellebrite, que desarrolla paquetes de software para servicios especiales de extracción de datos de teléfonos móviles, decidió detener las ventas de tecnología a Rusia y Belarús. Hizo esta declaración después de acusaciones de los defensores de los derechos humanos sobre el uso de sus productos para perseguir a la oposición y las minorías. La publicación dev.by encontró las solicitudes de 2019 del Comité de Investigación y del Comité de Pericia Forense de Belarús para comprar el sistema UFED, renovar las licencias, acceder al soporte técnico, etc.

15 días por corazones en la ventana, dos años de prisión por aplausos, un año y medio por bailar frente a la policía antidisturbios

Source: TUT.BY

Tatsiana Zagorats fue condenada por supuestamente gritar «Viva Belarús» desde las ventanas de su propio apartamento en el octavo piso. El castigo es una multa de 870 rublos (335 dólares estadounidenses). La propia Tatsiana afirma que en ese momento no estaba en el apartamento.

El residente de 52 años de Minsk y padre de dos hijos menores Ihar Lemeshau fue condenado a 15 días de arresto por tres corazones blanco, rojo y blanco en la ventana de la habitación de los pequeños. En el juicio, el habitante de Minsk explicó que había cortado copos de nieve y corazones de papel con sus hijos antes del Año Nuevo. Después de las vacaciones, quitaron los copos de nieve de las ventanas y decidieron dejar los corazones.

El Tribunal del distrito Zavadski de Minsk sentenció al Ingeniero de 23 años Mikita Kachura a cuatro años de libertad vigilada. La noche del 11 de agosto de 2020, Mikita fue en su nueva motocicleta a la casa de su hermano para celebrar juntos la compra de la misma. Fue detenido por agentes de la policía de tránsito y se le exigió que mostrara sus documentos y pertenencias sobre el tema de «participación en las protestas». Al pedir a los agentes que mostraran sus identificaciones, lo bajaron de la motocicleta, lo arrojaron al suelo, lo golpearon con las porras y lo llevaron a la comisaría. Más tarde, se inició una causa penal contra Mikita porque, presuntamente, se resistió durante el arresto y rasgó la camisa a uno de los oficiales de seguridad.

El Tribunal del Distrito Kastrychnitski sentenció el 19 de marzo a Sviatlana Bratsenkava a dos años de libertad vigilada por participar activamente en tres manifestaciones pacíficas en las que aplaudió ruidosamente y salió a la carretera.

Ihar Bantser.
Source: Radio Svaboda

El tribunal dictó su sentencia al músico de Grodna Ihar Bantser: un año y medio de libertad vigilada. Se le acusa de vandalismo por una actuación callejera que realizó la noche del 4 al 5 de septiembre de 2020, bailando con unos pantalones cortos de color rosa y luego en tanga frente a un coche de policía. Durante la primera audiencia sobre su caso, el músico anunció una huelga de hambre seca, que mantuvo durante 16 días, ya que considera que su caso tiene «motivaciones políticas». Hoy fue puesto temporalmente en libertad bajo fianza.