Belarus Daily | 19 mar

Pavel Latushko ha esortato i bielorussi a scendere in piazza; la Danimarca ha rinominato la Bielorussia; i tribunali bielorussi – 15 giorni di reclusione per i cuoricini sulla finestra, 2 anni di carcere per gli applausi

19 marzo 2021 | Voice of Belarus 
Source: twitter.com/franakviacorka

La Danimarca ha rinominato la Bielorussia

Il Ministero degli Affari Esteri della Danimarca userà il nome Belarus invece di Hviderusland (Russia Bianca). È successo in gran parte grazie agli sforzi della diaspora bielorussa. «Lo stiamo facendo su richiesta dei residenti di questo paese dell’Europa orientale, ma dovrebbe anche essere visto come un gesto di sostegno morale alle proteste pacifiche in Bielorussia», ha detto il ministro degli Esteri danese Jeppe Kofod. «Non bisogna sottovalutare il supporto che può essere fornito con un cambio di nome. La gente lo apprezza perché si tratta di originalità, identità nazionale e rispetto».

Pavel Latushko ha esortato i bielorussi a scendere in piazza

Pavel Latushko.
Source: Deutsche Welle

Il Capo della Gestione popolare anticrisi Pavel Latushko si è rivolto ai bielorussi con un appello a protestare il 25 marzo, nella Giornata della libertà. «Il 25 marzo in tutto il Paese iniziamo una primavera di protesta – la primavera della nostra liberazione! Stiamo annunciando la campagna “Il battito della nostra libertà”», ha detto Latushko. La campagna consisterà in due fasi chiave: preparazione per la Giornata della libertà dei cortili bielorussi e manifestazioni di strada che si svolgeranno durante la Giornata della libertà.

La società israeliana Cellebrite non venderà più le tecnologie per hackerare i telefoni in Bielorussia

Source: euroradio

La compagnia israeliana Cellebrite, che produce i pacchetti software per i servizi speciali per ricavare i dati da telefoni cellulari, ha deciso di interrompere le vendite della tecnologia in Russia e Bielorussia. L’azienda ha fatto questa dichiarazione dopo le accuse degli attivisti per i diritti umani attestanti che i suoi prodotti sono stati usati per perseguitare l’opposizione e le minoranze. La fonte dev.by ha trovato le richieste d’acquisto del 2019 del Comitato investigativo e del Comitato delle perizie giudiziarie bielorusso relative all’acquisto del sistema UFED, al rinnovo delle licenze, supporto tecnico, ecc.

15 giorni d’arresto per i cuoricini sulla finestra, 2 anni di carcere per gli applausi, 1,5 anni per aver ballato davanti alla polizia antisommossa

Source: TUT.BY

Tatsiana Zagorets è stata condannata per aver presumibilmente gridato «Viva la Bielorussia» dalle finestre del suo appartamento all’ottavo piano. La punizione è una multa di 870 rubli (335 dollari USA). La stessa Tatsiana afferma che in quel momento non c’era nemmeno nell’appartamento.

52enne Ihar Lemesheu di Minsk, padre di due figli minori è stato condannato a 15 giorni di arresto per i cuoricini bianco-rosso-bianchi sulla finestra della stanza dei figli. Al processo, Lemesheu ha spiegato di aver ritagliato con i figli dei fiocchi di neve e cuori alla vigilia di Capodanno. Dopo le vacanze, i fiocchi di neve sono stati rimossi dalle finestre mentre sono rimasti attaccati cuoricini.

Il Tribunale del distretto Zavadski di Minsk ha condannato il 23enne ingegnere Mikita Kachura a quattro anni di libertà vigilata in un istituto di riabilitazione sociale. La sera dell’11 agosto 2020, Mikita ha portato la sua nuova moto a casa del fratello per godersi l’acquisto. È stato fermato dagli agenti della polizia stradale e gli è stato chiesto di mostrare i documenti e effetti personali con lo scopo di attestare il suo «coinvolgimento nelle proteste». Mikita chiesto agli agenti di polizia di mostrare i loro documenti, per questo lo hanno tirato giù dalla moto, lo hanno buttato a terra, picchiato con i manganelli e portato al dipartimento di polizia. Successivamente, contro Mikita è stato avviato un procedimento penale perché presumibilmente ha resistito durante l’arresto e ha strappato la camicia a uno degli agenti delle forze dell’ordine.

Il 19 marzo il Tribunale del distretto Kastrychnitski ha condannato Sviatlana Bratsiankova a due anni di libertà vigilata in un istituto di riabilitazione sociale per aver preso parte attiva a 3 marcie pacifiche, dove Sviatlana ha applaudito ed è uscita sulla carreggiata.

Ihar Bantser.
Source: Radio Svaboda

Il tribunale ha emesso la sentenza al musicista di Hrodna Ihar Bantser: un anno e mezzo di libertà vigilata in un istituto di riabilitazione sociale. È accusato di teppismo per uno spettacolo di strada in cui si è esibito, la notte tra il 4 e il 5 settembre 2020, ballando in pantaloncini rosa e poi in perizoma davanti a un’auto della polizia. Durante la prima udienza, il musicista ha annunciato uno sciopero della fame a secco (che ha tenuto per 16 giorni), poiché considera la sua causa «politicamente motivata». Oggi è stato rilasciato temporaneamente con l’obbligo di dimora.