Belarus Daily | 15 dic

Fiscalía lituana nombra a los implicados en las torturas de Maksim Jaroshyn; una jubilada de 87 años es multada por una bandera blanca, roja y blanca; dos atletas famosos firmaron una carta en pro de Lukashenka, sus compañeros quedaron perplejos

15 diciembre 2020 | BYHelp-Mediagroup 
Maksim Jaroshyn no podía moverse por sí mismo en el hospital después de ser agredido.
Source: TUT.BY

La Fiscalía General de Lituania ha anunciado los nombres de los participantes en el secuestro y agresiones contra Maksim Jaroshyn. Uno de ellos es el Jefe del GUBOPiK (Dirección General Contra el Crimen Organizado y la Corrupción), Mikalái Karpiankou

Mikalái Karpiankou durante una de las dispersiones de las manifestaciones pacíficas.
Source: TUT.BY

El 9 de diciembre de 2020 la Fiscalía General de Lituania comenzó la investigación prejudicial de los crímenes contra la humanidad de acuerdo con la denuncia del ciudadano belaruso Maksim Jaroshyn que hoy se encuentra en Lituania. El 13 de octubre fue detenido en Minsk por los agentes de seguridad, que lo torturaron y agredieron de manera muy cruel hasta que Maksim necesitó atención médica. Estos casos están sujetos a la jurisdicción universal en virtud del Código Penal de Lituania, donde las torturas se consideran un crimen contra la humanidad. La jurisdicción universal significa que la responsabilidad penal por los delitos de conformidad con los tratados internacionales se aplica independientemente de la nacionalidad de las víctimas y de los sospechosos. Hoy, 15 de diciembre, como parte de esta investigación, el Libro Unificado de Registro de Delitos EKRP ha publicado los nombres de los agentes de seguridad que participaron en el secuestro y agresión contra Maksim. Según los datos presentados, en el secuestro y torturas de Jaroshyn participaron el Jefe del GUBOPiK del Ministerio del Interior de la República de Belarús, Mikalái Karpiankóu, y sus subordinados con el beneplácito del Jefe del Departamento del Interior A.S. Bakach. Si su culpabilidad queda probada, los delincuentes serán incluidos en la lista de buscados de la Interpol y podrán ser detenidos en casi cualquier país del mundo.

Multan a una jubilada de 87 años por una bandera blanca, roja y blanca en el balcón

Yelizaveta Búrsava en el juicio.
Source: Komsomolskaya Pravda 

Hoy, Yelizaveta Búrsava, de 87 años, ha sido juzgada en Minsk por colocar una bandera blanca, roja y blanca en su balcón, acto que se calificó como una acción no autorizada. El juez declaró culpable a Búrsava y la multó con 405 rublos belarusos (160 dólares). Esta suma es la de una pensión mensual media en Belarús. Yelizaveta declaró su desacuerdo con el acta administrativa. No lo considera un delito ya que Lukashenka prestó juramento bajo esta bandera en 1994. Multándola, la juez de hecho reconoció a Yelizaveta Búrsava como «partidaria del fascismo», ya que Lukashenka y, siguiendo sus pasos, los canales de propaganda llaman los símbolos nacionales de color blanco, rojo y blanco de Belarús símbolos fascistas. Al mismo tiempo, Yelizaveta es una de los pocos judíos que sobrevivieron la Segunda Guerra Mundial. Muchas personas no se quedaron indiferentes y acudieron a apoyar a la anciana, incluyendo representantes de la comunidad judía. Inmediatamente después del juicio, se recaudó el dinero para pagar la multa para que la jubilada no tuviera que pagarla con sus propios fondos.

Obrero condenado a tres años por un comentario bajo un video de YouTube contra el ex ministro del Interior

El trabajador de MAZ Yury Karnilovich, natural de Minsk, fue condenado a tres años de restricción de libertad por dejar un comentario bajo un video de YouTube sobre Yury Karaieu, en aquel momento ministro del Interior. El comentario fue eliminado después de que los policías mostraran interés por él. Karnilovich tuvo que grabar sus disculpas en cámara, así como publicar un comentario en el que pedía perdón a Karaieu. Dado que el comentario era obsceno, en el Juzgado sólo se dio su significado general: «Karaieu se asustará antes de decir al presidente que va a atenerse a la Constitución». El tribunal consideró el comentario como insultante y causante de sufrimiento moral, socavando la autoridad de Karaieu y la autoridad de los órganos del interior en general. Karnilovich se declaró culpable en parte, pero dijo que no consideraba el comentario como ofensivo.

Los ex campeones de Muay Thai Valent y Kulebin firmaron una carta en apoyo de Lukashenka, sus compañeros quedaron perplejos

Dzmitry Valent y Andrey Kulibin.
Source: Nasha Niva 

Los múltiples campeones mundiales y europeos Andrei Kulebin y Dzmitry Valent inesperadamente para sus compañeros del gremio firmaron una carta progubernamental en apoyo a Lukashenka. Ninguno de ellos pudo explicar su posición, se negaron a dar comentarios. Según los entrenadores, a muchos boxeadores se les ofreció firmar esta carta bajo la amenaza de rescindir los contratos de arrendamiento de las salas de entrenamiento y revisar sus salarios, pero muchos se habían negado. Vital Hurkou, múltiple campeón mundial de Muay Thai, uno de los atletas belarusos más famosos, que fue varias veces perseguido por las autoridades por hablar en contra del régimen de Lukashenka, comentó el acto de Valent y Kulibin: «A veces es mucho más difícil ser un campeón en la vida que en el ring. Como compañero deportivo, debo entenderlos y justificarlos: planes de vida, contratos, préstamos, apartamentos, no son chicos malos. Pero de la misma manera podemos también justificar a los antidisturbios que envenenan con gas a los jubilados. Espero sinceramente que todavía no se hayan dado cuenta de lo que han hecho. Puedo imaginar lo difícil que será para ellos, porque la mayoría de sus fans están decepcionados con ellos». 

El sambista belaruso Stsiapan Papou, múltiple campeón del mundo y atleta que llevó el fuego en los II Juegos Europeos en Minsk y fue despedido hace poco por su postura, también ha reaccionado a la firma de la carta progubernamental por los reconocidos boxeadores de modalidad thai: «Cada uno hace su elección, pero no me lo esperaba de ellos». 

Hace poco, en la página athletes.by se publicó la carta de los deportistas en apoyo a Lukashenka y al gobierno actual. Muchos de los deportistas declararon que no la habían firmado aunque aparecen sus firmas. Están indignados por este hecho y les preocupa que incluso sus amigos íntimos se hayan apartado de ellos por esta razón.


For more information on the events of 15 December 2020, please visit Infocenter Free Belarus 2020: