Belarus Daily | 12 mar

La fiscalía decidió que la periodista Barysievich había sido castigada con demasiada suavidad; una redada de los administradores de los canales de Telegram locales; ya nadie se queda sorprendido por los castigos desmesurados para los manifestantes

12 marzo 2021 | Voice of Belarus
A solidarity rally in Minsk, this time in the colours of mourning.
Acción de solidaridad en Minsk, esta vez en colores del duelo.
Source: TUT.BY

La fiscalía exige un castigo más duro para la imputada en el caso «0 ppm»

La Fiscalía General consideró que la periodista de TUT.by Katsiaryna Barysiévich recibió una sentencia demasiado suave y presentó una apelación.

El 2 de marzo, el Tribunal del distrito de Maskousky de Minsk leyó la sentencia al médico Artsiom Sarokin y a la periodista Katsiaryna Barysiévich, acusados de divulgar secretos médicos. Artsiom Sarokin fue condenado a dos años de prisión con un suspensión de pena de un año y una multa y fue liberado en la audiencia el mismo día, Katsiaryna Barysiévich recibió seis meses de prisión y una multa de 100 unidades básicas, permanece en el centro de detención.

La defensa de Katsiaryna Barysiévich planteará una apelación. Los abogados insisten en que la periodista de TUT.BY es inocente.

Katsiaryna Barysevich
Katsiaryna Barysiévich.
Source: TUT.BY

Administradores de canales de Telegram y los periodistas están en el punto de mira del sistema represivo

En la ciudad de Hrodna fue detenido el periodista de investigación, Dzianis Ivashyn. Gracias a sus materiales se ha conocido que en el OMON belaruso están trabajando ex combatientes de «Berkut» (la unidad de policía de antidisturbios ucraniana) que en 2013-2014 dispersaron brutalmente las protestas en el Maidán en Kyiv y cuando se produjo la alternancia en el poder huyeron de la investigación a otros países, incluyendo Belarús.

La madre de Dzianis Ivashyn dijo que fue detenido por agentes de la KGB. Se registró la casa del periodista.

Dzianis Ivashyn
Dzianis Ivashyn.
Source: t.me/nashaniva

Hoy se han llevado a cabo registros masivos en los domicilios de los ciudadanos de Dziarzhynsk: fueron detenidos los administradores de los canales de Telegram locales, al menos 9 personas.

Según el Ministerio del Interior, ellos elaboraban «símbolos no registrados», causaron daño a la infraestructura de la ciudad, incitaban ánimos de protesta en la ciudad y organizaban actos de protesta.

Photos that the Ministry of Internal Affairs presented as proof of guilt of the detained administrators of the Telegram channels
Fotos que presentó el Ministerio del Interior como prueba de la culpabilidad de los administradores de los canales de Telegram detenidos.
Source: t.me/belarusseichas

Castigos desmesurados para los manifestantes se convierten en una práctica común para el tribunal belaruso

En Minsk el tribunal condenó a Aliaksandr Ivanou, de 22 años, a tres años de prisión en una colonia de máxima seguridad por amenazar a jueces y policías por teléfono y mediante mensajes. El tribunal le ordenó pagar a las víctimas 13 mil rublos de indemnización (más de 4 mil euros).

Hoy se ha visto el caso de un ciclista que iba por la ciudad con una bandera con el escudo «Pahonia». Según el testigo policía, al ver la bandera, la gente sonreía y hacía gestos, lo que podría provocar una violación del orden público. Como resultado, el ciclista ha sido declarado culpable de cometer una infracción administrativa y debe cumplir 15 días de arresto.

Source: spring96.org

For more information on the events of 12 March 2021, please visit Infocenter Free Belarus 2020: