Autor: Voice of Belarus AT


Raman Pratasevich was awarded the international Ion Raţiu Democracy Award; Lithuanian and Polish authorities fear for the safety of Belarusian refugees; “Persecuted, jailed, destroyed” – The Guardian on the situation in Belarus 30 May 2021 | Voice of Belarus Raman Pratasevich Read more…


Global Picket of Solidarity with Belarus – from Australia to the USA; renewal of US sanctions against Lukashenko’s regime; beatings of political prisoners in Belarusian prisons 29 May 2021 | Voice of Belarus Global Picket of Solidarity with Belarus – Read more…


Na Białorusi i za granicą odbywają się akcje poświęcone pamięci więźnia politycznego Vitolda Ashurka; wiek nie jest przeszkodą w aresztowaniu 22 maj 2021 | Voice of Belarus Na Białorusi i za granicą odbywają się akcje poświęcone pamięci Vitolda Ashurka Na Read more…


Belarus stripped of hosting rights for a Biathlon World Cup event; German universities refuse to continue partnership with the leading Belarusian university; Belorusneft employee who recorded a video against violence on behalf of his co-workers detained 16 May 2021 | Read more…


Maria Kalesnikava faces up to 12 years in prison; the EU will add Belarusian judges and prosecutors to the sanctions lists; journalists detained in Mahiliou went on a hunger strike 13 May 2021 | Voice of Belarus Maria Kalesnikava faces Read more…


Belarusians from all over the world honored the memory of the participants of the Great Patriotic War; the alternative embassy of Belarus in Berlin was desecrated by unknown individuals; Lukashenko signs a decree on the transfer of power in the Read more…


Łukaszenka nazwał Europejczyków i Amerykanów „ostatnimi draniami”; przyjęcie czwartego pakietu sankcji UE zostało odroczone; w ciągu ostatniego dnia na Białorusi zatrzymano w sumie trzech lekarzy 4 maja 2021 | Voice of Belarus Łukaszenko atakuje kraje zachodnie nowymi oskarżeniami Łukaszenka nazwał Read more…


How and why the authorities concealed the truth about the Chernobyl nuclear power plant 26 April 2021, 08:00 | Adarya Hushtyn, TUT.BY In February 1986, Mikhail Gorbachev announced the policy of openness and transparency (glasnost). Two months later, there was Read more…


35. rocznica wypadku w Elektrowni Jądrowej w Czarnobylu odbywała się w cieniu nowej fali zatrzymań; Europejska Unia Nadawców zażądała od BT odpowiedzi na nagranie tortur więźniów politycznych; niezależna prasa jest niszczona moralnie i materialnie 26 kwietnia 2021 | Voice of Read more…


KGB: osoby zatrzymane w sprawie zamachu stanu przyznają się winy; Ukraina wprowadza specjalne cło na białoruskie autobusy i ciężarówki; presja wywierana na prasę regionalną trwa 22 kwietnia 2021 | Voice of Belarus KGB: wszyscy czterej zatrzymani w sprawie puczu przyznają Read more…