Belarus Daily | 8 dic

Lukashenko ha definito il CIO un gruppo di banditi, altri tre sacerdoti sono stati arrestati, 5 persone sono state condannate a diversi anni per la scritta «Non dimentichiamo» sull’asfalto

8 dicembre 2020 | BYHelp-Mediagroup
Source: Naviny.by

Lukashenko ha definito un gruppo di banditi i membri del Comitato Olimpico Internazionale

La reazione sulla decisione dell’IOC non è tardata ad arrivare. Aleksandr Lukashenko ha commentato con molto coinvolgimento il fatto che il CIO abbia vietato a lui e ai funzionari del NOC della Bielorussia di partecipare ai Giochi Olimpici: «Dobbiamo andare in tribunale. Lascia che Bach e il resto della bandano dicano qual è la mia colpa, che difendo il mio Paese?! […] Perché dovrei essere punito in modo da non prendere parte ad alcuni eventi… Non ho partecipato per 25 anni, sopravviverò! Ma perché vi comportate così? E poi, magari, avete anche riunito il Comitato Olimpico Internazionale, tutti i Paesi, più di cento e avete discusso di questo argomento? Hanno tutti paura di mettere il naso fuori da casa a causa del covid!»

Tuttavia, l’affermazione di Lukashenko di non aver partecipato ai Giochi Olimpici non è vera. Nel 1998, Lukashenko ha partecipato alle Olimpiadi di Nagano, in Giappone, in violazione dei protocolli internazionali, senza avvisare la parte giapponese della sua visita. Lukashenko ha anche partecipato alle Olimpiadi estive del 2008 a Pechino e alle Olimpiadi invernali del 2014 a Sochi. Per Lukashenko, lo sport di alto livello è sempre stato uno strumento di propaganda, quindi il divieto del CIO influisce ancora di più sia sulla sua immagine internazionale che sul suo status all’interno della Bielorussia.

Lukashenko con suo figlio Nikolai alle Olimpiadi di Pechino 2008.
Source: TUT.BY
Alla cerimonia di apertura dei Giochi Olimpici Invernali 2014 a Sochi.
Source: Tribuna.com

Per le proteste in Bielorussia, il cubano viene tenuto dietro le sbarre per più di un mese. Lo aspettano la deportazione e la prigione in patria

Roberto Casanueva.
Source: Charter97

Roberto Valdos Casanueva vive in Bielorussia da oltre 30 anni, è membro dell’Unione bielorussa dei designer. È stato arrestato alla Marcia del Potere Popolare l’8 novembre e dopo 15 giorni di arresto avrebbe dovuto essere rilasciato. Tuttavia, si trova ancora in carcere. Uno dei detenuti ha raccontato che in prigione a Roberto siano stati sequestrati gli occhiali, sebbene abbia un alto grado di ipermetropia. «Non riesce a leggere né disegnare. Potete immaginare quanto sia difficile per lui, una persona creativa – non ha niente da fare. Inoltre, i suoi parenti gli hanno inviato una lettera, ma per qualche motivo le guardie hanno consegnato solo la busta, senza la lettera. È solo una presa in giro», dice Vadzim Sugoit, che è stato nella stessa cella con il famoso designer bielorusso-cubano.

Inoltre, a Casanueva non è stato prorogato il permesso di soggiorno a causa della sua opinione politica, è stato avviato il processo di deportazione dalla Bielorussia a Cuba, dove lo aspetta anche la prigione, poiché Cuba appoggia il regime di Lukashenko.

Secondo la legislazione bielorussa, una persona in attesa di deportazione può essere detenuta per un periodo indefinito. Alcuni stranieri, in attesa della deportazione, hanno trascorso sei mesi in celle di isolamento senza i necessari indumenti e prodotti per l’igiene, senza contatti con i loro parenti. Gli attivisti per i diritti umani considerano la lunga permanenza nei centri di detenzione un trattamento crudele e umiliante, perché i centri di detenzione non sono adatti a un’incarcerazione di lungo periodo. Ora le autorità bielorusse stanno attivamente utilizzando la deportazione come mezzo per combattere i dissidenti.

Sono state pronunciate le sentenze per la scritta «Non dimentichiamo» sul luogo dell’omicidio di Taraykouski

Source: Reform.by

Dopo l’omicidio di Aliaksandr Taraykouski vicino alla stazione della metropolitana «Pushkinskaya» a Minsk, nel luogo della sua morte, è stato eretto un memoriale spontaneo, dove le persone hanno portato fiori, candele, poster e hanno scritto sull’asfalto parole di memoria sul defunto. Per una di queste frasi, «Non dimentichiamo», oggi sono state pronunciate cinque sentenze.

Il giudice ha ritenuto colpevoli di teppismo gli abitanti di Minsk Maryia Babovich e Maksim Pauliushchyk e ha condannato Pauliushchyk a due anni in una prigione a regime standard, Babovich – a un anno e mezzo di libertà vigilata per la scritta «non dimentichiamo» con un errore di ortografia. La ragazza di Pauliushchyk è incinta.

Lo stesso giorno, sono state emesse condanne per Dzianis Hrakhanau, Ihar Samusenka – entrambi a 1,5 anni di libertà vigilata in un istituto di riabilitazione sociale, ma per Uladzislau Hulis in base a un articolo criminale simile – 2 anni in una prigione a regime speciale. Secondo il Centro «Viasna», gli uomini hanno cercato di ripristinare la scritta «Non dimentichiamo» vicino alla stazione della metropolitana «Pushkinskaya». L’accusa ha ritenuto questa scritta «cinica, che offende i sentimenti dei cittadini, dimostra un disprezzo dei i valori morali, volta a recare danni all’ordine pubblico e alla moralità pubblica». Gli attivisti per i diritti umani hanno riconosciuto tutti e cinque come prigionieri politici.

Non è stato avviato un procedimento penale per l’omicidio di Aliaksandr Taraykouski.

Source: Radio Svоboda

In Bielorussia continuano gli arresti dei sacerdoti

Source: Сharter97

A Vitebsk, sono stati arrestati il sacerdote della chiesa greco-cattolica Aliaksei Varanko e il sacerdote cattolico Viktar Zhuk. Aliaksei Varanko ha preso parte ad azioni pacifiche ad agosto. È uno di quei preti che hanno firmato l’appello dei credenti bielorussi alle autorità con la richiesta di tenere nuove elezioni presidenziali e porre fine alle violenze. È stato arrestato per strada in relazione all’avvio di un procedimento amministrativo ai sensi dell’articolo 23.34 «Violazione della procedura per l’organizzazione o lo svolgimento di eventi di massa». Non si sa ancora di che cosa sia accusato il detenuto Viktar Zhuk, il processo ai sacerdoti è previsto nei prossimi giorni. Inoltre, nell’ambito del procedimento penale «sul terrorismo» avviato contro l’ex prigioniero politico Mikalai Autukhovich, è stata arrestata l’intera famiglia del sacerdote ortodosso Siarhei Rezanovich. Negli ultimi mesi, c’è stato un evidente aumento delle repressioni delle autorità verso i rappresentanti delle diverse confessioni religiose in Bielorussia.


For more information on the events of 8 December 2020, please visit Infocenter Free Belarus 2020: