Belarus Daily | 23 mar

Gli Stati Uniti chiedono la liberazione immediata di tutti i prigionieri politici, il cui numero è già arrivato a 298; la presidente dell’Unione dei polacchi è stata arrestata

23 marzo 2021 | Voice of Belarus
Alla vigilia della Giornata della libertà, gli abitanti di Sennitsa hanno realizzato un progetto fotografico con il quale vogliono ricordare agli agenti delle forze dell’ordine che il popolo non è il loro nemico, ma l’unica fonte di potere. «Alzo le mani per dimostrare che sono libera. Fai lo stesso!»
Source: TUT.BY

Gli Stati Uniti chiedono il rilascio immediato di tutti i prigionieri politici e sostengono lo svolgimento di nuove elezioni in Bielorussia entro la fine dell’anno

Il consigliere del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti Derek Chollet ha avuto una conversazione telefonica con il ministro degli Esteri bielorusso Uladzimir Makei. Il consigliere ha sottolineato la necessità di liberare tutti i prigionieri politici in Bielorussia, senza eccezioni, in particolare rilevando il caso di Ihar Losik. Gli Stati Uniti sostengono la proposta dell’opposizione bielorussa di avviare un dialogo con le autorità al fine di tenere quest’anno elezioni libere ed eque sotto la supervisione internazionale. Il consigliere e il ministro degli Esteri hanno anche discusso dell’imminente scambio di ambasciatori tra gli Stati Uniti e la Bielorussia, notando che le linee di comunicazione aperte andrebbero a vantaggio di entrambi i Paesi.

Secondo la versione del ministero degli Esteri bielorusso, nella conversazione Makei ha richiamato l’attenzione sulla controproduttività dei tentativi di esercitare delle pressioni su uno Stato sovrano.

Oggi si è tenuta una manifestazione filogovernativa vicino alle ambasciate degli Stati Uniti e dell’Ucraina a Minsk. 

L’ambasciata degli Stati Uniti ha sostenuto il diritto alla libera riunione delle persone e alle critiche degli Stati Uniti e ha chiesto alle autorità di estendere questi diritti a tutti i bielorussi, senza la violenza della polizia e gli arresti.

Derek Chollet.
Source: BELSAT

Il numero dei prigionieri politici in Bielorussia sta crescendo e le condanne sono sproporzionate rispetto ai reati

Il Centro per i diritti umani «Viasna» ha dichiarato altre 10 persone come prigionieri politici. Attualmente ci sono 298 persone in questo elenco. Il Centro ha affermato in una nota che la durata e le condizioni di detenzione per le sentenze pronunciate contro i manifestanti sono chiaramente sproporzionate rispetto ai reati e sono di natura politica.

Oggi è iniziato il processo contro il presidente del Partito civile unito e membro della composizione principale del Consiglio di coordinamento Mikalai Kazlou. Al processo Kazlou ha detto che non si sentiva bene, aveva la pressione alta: da ieri era stato messo in una cella singola dove c’erano 8 persone. Sul pavimento della cella sono stati versati circa 20 litri di soluzione di candeggina concentrata. Durante la pausa del processo, Kazlou è stato portato in ospedale.

Il leader del Partito socialdemocratico bielorusso (Hramada) Ihar Barysau è stato arrestato per 15 giorni. Il suo partito è uno di quelli che hanno firmato la domanda presentata al Comitato esecutivo della città di Minsk per la celebrazione della Giornata della libertà. Barysau è stato rapito direttamente dall’auto, davanti alla moglie e alla figlia di quattro anni, non ha opposto alcuna resistenza.

A Navapolatsk sono stati arrestati due partecipanti allo sciopero di Naftan che hanno recitato in un video a sostegno della votazione sulla piattaforma «Golos».

Source: Radio Svaboda

Il conte di 86enne Aliaksandr Prushynski è stato arrestato per aver distribuito volantini per la Giornata della libertà nel centro di Minsk. Hanno tenuto Prushynski al dipartimento della polizia per 6 ore: hanno redatto un protocollo contro di lui e hanno promesso di trasmetterlo in tribunale.

Aliaksandr Prushynski, 86.
Source: NN.BY

Lo storico Yury Kuushynau è stato condannato a 15 giorni di arresto per un distintivo con «Pahonia» sullo zaino.

A San Pietroburgo sono stati arrestati diversi bielorussi, tra loro Uladzimir Drahun, uno dei rappresentanti più attivi della diaspora locale. I bielorussi di San Pietroburgo intraprendono azioni di solidarietà con i loro connazionali quasi ogni giorno.

A Minsk è stato condannato a due anni di prigione il disabile Yauhen Kurhanau, per aver mostrato curiosità e per aver battuto forte le mani.

È stata arrestata la presidente dell’Unione dei polacchi in Bielorussia

Anzhalika Borys, la presidente dell’Unione dei polacchi in Bielorussia, non riconosciuta dalle autorità ufficiali, è stata arrestata e portata alla polizia nell’ambito di una causa amministrativa. È stata messa in custodia in attesa del processo.

Il ministero degli Esteri polacco ha convocato l’Incaricato d’affari della Repubblica di Belarus. Egli è stato informato che le azioni delle autorità bielorusse contraddicono gli obblighi internazionali della Bielorussia di proteggere le minoranze nazionali e gli impegni bilaterali polacco-bielorussi di proteggere la minoranza polacca. In Bielorussia vivono circa 290mila polacchi.

Anzhalika Borys.
Source: Reformation