« Ils m’ont donné une couverture et ils m’ont amené sur l’autre rive »

On a retrouvé une personne qui a sauté dans la Svisloch pendant la répression

6 septembre 2020, 23:52 | Snezhana Inanets, TUT.BY
Photo: gracieuseté d’Alexandre Poplavsky
Source: TUT.BY

Dimanche, à Minsk, des personnes ont sauté à l’eau pour échapper aux forces de l’ordre qui ont dispersé un cortège de manifestants autour du Palais de l’Indépendance. Plusieurs personnes ont été secourues par les embarcations de la Société de sauvetage après avoir sauté dans la Svisloch. TUT.BY a retrouvé l’une de ces personnes qui raconte ce qui s’est passé.

Sur la photo: Alexandre Poplavsky et sa petite amie. Le jeune homme a 26 ans et il affirme avoir participé à la manifestation d’aujourd’hui. Ils sont allés à la barricade érigée par les forces de l’ordre près du Palais de l’Indépendance et ils « sont restés là pendant 40 minutes ».

J’ai vu un homme en uniforme militaire qui a attrapé un gars derrière la chaîne humaine. J’ai cru entendre des coups de feu. Il y avait aussi des personnes en civil – j’ai compris que c’était des membres des forces de l’ordre.

Les arrestations ont débuté lorsque les manifestants ont commencé à se disperser. Des hommes en uniforme se sont dirigés vers les manifestants, surgissant de derrière les barricades.

Au début, nous avons formé une chaîne humaine, nous n’étions pas nombreux, une douzaine de personnes. J’ai vu que les forces de l’ordre se dirigeaient vers nous avec des boucliers. Quand les gens ont commencé à fuir, nous avons aussi couru. Ensuite, nous avons remarqué qu’il y avait des fourgons cellulaires de l’autre côté.

Alexandre explique que les gens ont fui les forces de l’ordre en se dirigeant vers l’eau. Ils ont remarqué une embarcation, deux personnes sont montées à bord.

Le bateau a commencé à se déplacer. Un homme a sauté à l’eau et il a été secouru. J’ai aussi sauté, j’ai nagé et j’ai été secouru. Et puis j’ai vu comment ceux qui étaient restés sur la rive ont été arrêtés. Ils ont été malmenés. Certains ont également sauté à l’eau. Nous étions quatre sur le bateau. J’ai vu peut-être neuf personnes dans l’eau, mais je ne serais pas surpris s’il y en avait plus. Elles ont sauté parce qu’elles se sont rendu compte qu’autrement elles seraient arrêtées.

Source: TUT.BY Politics

Le jeune homme indique que les manifestants ont été rattrapés par plusieurs dizaines d’inconnus en civil et par la police. Des fourgons cellulaires étaient garés le long de l’avenue Pobediteley.

Ils n’ont rien dit dans le bateau, explique Alexandre. Il n’a même pas compris que c’étaient des employés de la Société de sauvetage. Les personnes frigorifiées ont reçu une couverture et elles ont été emmenées de l’autre côté.

« Je suis allé tout mouillé jusqu’à la voiture. J’ai demandé un portable pour appeler ma petite amie. »

Alexandre ajoute qu’il est scandalisé par la situation dans le pays.

« L’illégalité, le mensonge et l’intimidation prospèrent. »

Selon TUT.BY, les employés de la Société de sauvetage qui ont aidé les personnes qui ont sauté à l’eau ont été emmenés au commissariat de quartier du district central. Ils y ont été interrogés pour savoir ce qui s’est passé. On ne sait pas encore s’ils ont été arrêtés.