Belarus Daily | 25 jan

Le prisonnier politique Ihar Losik met fin à sa grève de la faim ; l’ambassadeur suisse rend visite à Natallia Hersche en prison ; un propagandiste russe essaie de calomnier le combattant des MMA Alexey Kudin ; l’APCE renonce au débat d’urgence sur la situation au Bélarus pendant la session d’hiver ; le droit de la télévision d’Etat bélarussienne à la diffusion du Concours Eurovision de la chanson est mis en question ; au Bélarus, nourrir des sans-abri est un crime

25 janvier 2021 | BYHelp-Mediagroup
Belarus Protest Dana Mall
Plusieurs personnes ont été arrêtées et condamnées à une amende pour avoir accroché ce drapeau dans un centre commercial.
Source : TUT.BY

Le prisonnier politique Ihar Losik, en grève de la faim depuis 41 jours, a mis fin à sa grève de la faim. Sera-t-il capable de retrouver une vie normale ?

Ihar Losik.
Source : t.me/kyky_org

Dans sa lettre, remise par le truchement de son avocat, Ihar écrit :

« J’ai décidé de mettre fin à ma grève de la faim. Pourquoi ai-je fait ça ? Par mon choix, c’est sûr. Je n’ai pas mangé depuis plus de quarante jours, et je ressens la force et la capacité de tenir plus longtemps. Mais j’ai été bouleversé par une incroyable vague de solidarité. Et par les appels de centaines et de milliers de Bélarussiens à mettre fin à la grève de la faim et à vivre en bonne santé jusqu’à notre victoire commune. 

En outre, j’ai appris que de nombreuses personnes s’étaient également mises en grève de la faim tant que je refusais de manger. Je ne peux pas assumer un si lourd fardeau de responsabilité, je ne veux pas que d’autres souffrent à cause de mon choix que j’ai fait sciemment. En lisant toutes vos lettres pleines de supplications, j’ai réalisé que je ne pouvais tout simplement pas navrer et inquiéter ma famille et vous tous. (…)

P.S. Beaucoup m’ont écrit que je ne parviendrais à rien. Ce n’est pas vrai. Par mon action, j’ai attiré l’attention non seulement sur mon cas, mais aussi sur le sort des prisonniers politiques dans notre pays. Maintenant, on parle de nous tous publiquement et sur toutes les plates-formes possibles pour exiger la libération des innocents arrêtés et condamnés. Ce n’est pas rien… »

L’administrateur de la chaîne Belamova sur Telegram, Ihar Losik, a été placé en garde à vue le 25 juin. Initialement, il a été accusé dans une affaire pénale pour avoir organisé et préparé des actions qui violent gravement l’ordre public. Ihar Losik a entamé une grève de la faim le 15 décembre, lorsqu’une nouvelle accusation avait été portée contre lui, pour préparation à un crime et participation à des émeutes. Cette nouvelle accusation a permis aux autorités de prolonger sa garde à vue.

Par ailleurs, selon l’avis des médecins, il est impossible de sortir de cet état sans hospitalisation, il est donc nécessaire que les proches, les médecins et le public interviennent. Losik a besoin d’être soigné dans un hôpital.

« Elles ont nourri des sans-abri, donc elles ont participé à un rassemblement. » Les amendes et les condamnations à une incarcération de plus en plus abusives

Les bénévoles de l’organisation « Médecine de rue », Karyna Radtchanka et Tatsiana Labaza, arrêtées le 23 janvier en même temps que des militants de l’initiative « De la nourriture au lieu de bombes », ont été condamnées à 15 jours de détention. Selon le témoin, un policier, Karyna et Tatsiana se tenaient devant des faitouts et servaient des repas à des sans-abri, ce qui veut dire qu’elles participaient à une manifestation.

Source : t.me/belhalat_by

Volha Babrova, mère de cinq enfants, a été condamnée à une amende pour le drapeau blanc-rouge-blanc accroché dans un centre commercial de Minsk. Volha a été arrêtée le 22 janvier et a passé tout le week-end dans la maison d’arrêt rue Akrestsina ; aujourd’hui, le tribunal lui a infligé une amende de 870 roubles (270 euros).

En outre, une boutique qui vend des objets décorés de motifs nationaux, et le centre culturel Korpous ont reçu une visite de la part d’agents des force de l’ordre

Les biens mobiliers se trouvant dans l’appartement de la fondatrice du Press Club, Iouliïa Sloutskaïa, ont été saisis. Iouliïa a été arrêtée le 22 décembre 2020, le même jour que cinq autres employés du Press Club. Sloutskaïa est soupçonnée d’évasion fiscale à grande échelle, la complicité est imputée à crime à ses collaborateurs. Début janvier, leurs proches ont transféré près de 110.000 roubles (35.000 euros) sur le compte du comité d’enquête en garantie d’éventuelles indemnités mais les prisonniers n’ont pas été libérés.

L’ambassadeur suisse au Bélarus, Claude Altermatt, a rendu visite à la prisonnière politique Natallia Hersche

« Aujourd’hui, j’ai de nouveau rencontré notre compatriote Natallia Hersche qui, vu les circonstances difficiles, se porte bien. Natallia a renouvelé ses remerciements pour un soutien fort et l’attention constante qu’elle reçoit », écrit-il sur son compte Twitter.

Natallia Hersche avait entamé une grève de la faim, qu’elle a par la suite terminée après avoir été transférée dans une cellule plus confortable et après avoir obtenu la remise de 38 lettres. 

Rappelons qu’en décembre 2020 cette Suissesse âgée de 51 ans a été condamnée à 2,5 ans de prison au régime général. Elle a été reconnue coupable d’avoir résisté à un agent de la force publique lors des manifestations au Bélarus. En fait, pendant une action pacifique, elle a arraché la cagoule à un agent des force de l’ordre.

Swiss Belarusian in prison
Natallia Hersche.
Source : t.me/belamova

Un propagandiste russe a inventé une histoire d’après laquelle Alexey Kudin s’était rendu à Moscou pour battre la police antiémeute

Konstantin Pridybaïlo, un collaborateur du média de propagande russe Russia Today, a écrit sur sa chaîne de Telegram intitulée « Pridybaylo | Subjectivement » que le combattant des MMA bélarussien, Alexey Kudin, avait l’intention « d’assommer des policiers antiémeute à Moscou ». Il a cité l’épouse du kickboxeur, Tatsiana Kudina, qui, dans une supposée conversation avec le journaliste, aurait expliqué pourquoi son mari avait décidé de ne pas se cacher en Europe.

Tatsiana Kudina, elle, a démenti cette information : « Je ne connais pas cet homme. C’est la première fois que j’entends parler de lui. J’ai consulté son profil sur des réseaux sociaux pour la première fois lorsqu’on m’avait envoyé le lien. Je ne lui ai jamais parlé, encore moins donné un tel commentaire. C’est du bidon, des mensonges et des informations inventées de toutes pièces. L’homme a apparemment voulu faire le buzz avec cette histoire. Je ne pense pas qu’il puisse bien y arriver. »

Alexey Kudin se cachait à Moscou en raison des poursuites pénales engagées à son encontre au Bélarus pour avoir participé aux manifestations en août 2020 et résisté à un agent de la force publique. Après son arrestation le 21 janvier à Moscou, plus de 300 athlètes russes et bélarussiens ont signé une lettre appelant à ne pas extrader Kudin vers son pays d’origine vu les menaces directes pour sa vie et sa santé de la part des forces de l’ordre.

Russian propoganda in Belarus
Konstantin Pridybaïlo (à gauche), Alexey et Tatsiana Kudin (à droite).
Source : TRIBUNA.COM

L’APCE ne tiendra pas de débat d’urgence sur la situation au Bélarus pendant la session d’hiver

L’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe ne tiendra pas de débat d’urgence sur « La détérioration de la situation au Bélarus » lors de sa session d’hiver. Une décision à cet effet a été prise le 25 janvier, lors de l’ouverture de la session à Strasbourg. 

Un député polonais, Bogdan Klich, a déclaré que lui et plusieurs de ses collègues étaient déçus par cette recommandation. 

Tiny Kox (Pays-Bas) s’est prononcé contre un débat d’urgence. Il a expliqué sa position ainsi : « Je suis tout à fait d’accord avec ce qu’a dit M. Klich : la situation au Bélarus est très préoccupante. L’Assemblée a déjà décidé de préparer deux rapports sur la situation au Bélarus. Ce travail est en cours. Je pense que nous pouvons au mieux aider le peuple bélarussien de cette manière – en analysant en détail la question pour adopter ensuite une résolution claire afin de protéger ceux qui défendent la démocratie au Bélarus, et non pas en tenant maintenant une discussion dans le cadre d’une procédure de débat d’urgence. »

Svetlana Tikhanovskaïa a l’intention d’obtenir l’expulsion de la Compagnie de télévision et de radio bélarussienne de l’Union européenne de radio-télévision

« La diffusion du Concours Eurovision de la chanson est une excellente occasion pour la BTRC d’augmenter sa cote et d’engranger des recettes publicitaires. C’est leur source de fierté. Mais cette entreprise mérite-t-elle un tel honneur ? Je soutiens l’initiative du Fonds bélarussien pour la solidarité culturelle et j’insisterai sur l’expulsion de la Compagnie de télévision et de radio biélorusse de l’Union européenne de radio-télévision. Comme je l’ai fait pour le championnat du monde de hockey sur glace, j’en discuterai avec les ministres européens des Affaires étrangères. Et je crois qu’ensemble nous prouverons à nouveau que personne dans le monde civilisé ne coopérera avec des criminels », lit-on sur la chaîne de Telegram de Svetlana Tikhanovskaïa.

exclusion of Belteleradio from the European Broadcasting Union
Source : twitter.com/belamova

For more information on the events of 25 January 2021, please visit Infocenter Free Belarus 2020: