Belarus Daily | 4 nov

Juicios contra médicos, detenciones de músicos, pleitos penales por pancartas

4 noviembre 2020 | BYHelp-Mediagroup
Source: TUT.BY

En el contexto del crecimiento de los contagios por COVID-19 siguen enjuiciando a los médicos belarusos por las protestas

En los juzgados siguen celebrándose audiencias contra los médicos detenidos por la tarde del dos de noviembre. Igual que ayer, son condenados a días de prisión. 

Y eso frente a que, de acuerdo con las estadísticas oficiales, se registran más de 980 casos de COVID-19 (las mismas cifras se publicaron durante el brote primaveral de la enfermedad), y en las redes aparecen publicaciones de que en los hospitales no hay camas libres. Según los testimonios no confirmados de los médicos, la cantidad de pruebas positivas de coronavirus es varias veces mayor a los datos comunicados por el Ministerio de Sanidad.

Una doctora que relataba sobre la COVID y el estado de los detenidos en su Twitter abandonó rápidamente Belarús: «Si piensan que pude esquivar diferentes tipos de represalias, sepan que por las publicaciones en mi Twitter visité varias veces la Comisaría, tras lo cual los materiales de mi caso fueron transferidos al Comité de Investigación y, seguramente, me podían haber acusado de algo grave. Por eso me vi obligada a hacer la maleta y despegar pronto».

Texto en las pancartas: «¡Estudiantes, sois los mejores!», «¡Los médicos apoyan a los estudiantes!»
 Source: REFORM.BY

Empiezan a juzgar a los belarusos por pancartas y pronunciamientos sobre los policías y funcionarios

En la ciudad de Valkavysk un hombre está acusado de desórdenes públicos por dos pancartas «cínicas»: en una de ellas aparece la cara de la jefa de la Comisión Electoral Central Lidia Yermoshina.

El Departamento del Interior del Ayuntamiento de la provincia de Grodna declara: «En la ciudad de Valkavysk ha sido detenido un hombre que elaboraba y colocaba pancartas cínicas».

Como ha resultado, el día anterior un hombre de 30 años había colocado una pancarta con la imagen de la presidenta de la Comisión Electoral Central en la cerca de la cancha de fútbol en la calle de Kalinówski, comentan en la policía. Las dos pancartas son de carácter cínico. Con la ayuda de un montaje, el hombre había unido las caras con figuras ajenas. De acuerdo con el artículo «Desórdenes públicos», contra el hombre se ha entablado un pleito penal, comunica onliner.by.

El cuatro de noviembre se ha celebrado el juicio contra dos vecinos de la ciudad de Babruisk. Están acusados de acuerdo con el artículo 364 del Código Penal de la República de Belarús («Violencia o amenaza de violencia contra un empleado de los órganos del Interior»). Un padre de 53 años y su hijo de 24 corren el riesgo de pasar en prisión hasta seis años. El 10 de agosto Ígar y Alieg Bukas preguntaron a un empleado de tráfico la razón de la detención de otro conductor e indicaron que el coche del policía no llevaba la marca de la ITV. El padre y el hijo fueron bruscamente detenidos. Ígar Bukas, de 53 años, se quedó inconsciente por los golpes. La segunda audiencia se celebrará el 11 de noviembre.

Alieg e Ígar Bukas.
Source: TUT.BY

Dos músicos fueron detenidos directamente en su puesto de trabajo en la Filarmónica de Minsk; otros artistas también son detenidos

El cantante del Coro de Cámara Dzianís Ivanow y el cello Alaksandr Serdziukow han sido detenidos junto a la Filarmónica Estatal de Belarús, donde trabajan. 

No es la primera detención de personas que trabajan en el ámbito de la música clásica.

Ya antes los agentes de ley habían organizado una cacería de directores de coro. Por dos veces fue detenida Galina Kazimírawskaya, directora del coro Concordia, fue multada con 520 euros y puesta en libertad. También fue detenida la directora de coro Tatsiana Caluza, graduada de la Academia de Música Estatal de Belarús y profesora de la Academia de Artes Estatal de Minsk.El cuatro de noviembre, 188 empleados del Teatro «Bolshoi» de Belarús grabaron un vídeo en apoyo de sus compañeros despedidos.

Dzianís Ivanow y Aliaksandr Serdziukow.
Source: TUT.BY

Vuelven a detener a los músicos durante los conciertos de barrio

A partir de agosto de 2020, los vecinos de varios barrios se han estado reuniendo en la calle organizando pequeños festivales. La gente trae té y pasteles, escucha música, entabla conversaciones. Les visitan famosos músicos belarusos, la gente organiza conciertos en línea de estrellas rusas y extranjeras, charlas de los políticos belarusos, incluyendo a Svetlana Tikhanovskaya.

A partir del tres de noviembre, las autoridades empezaron una verdadera cacería de los músicos que intervienen en estas reuniones de barrio. El cuatro de noviembre fueron detenidos más de 10 músicos.

Source: citydog.by

For more information on the events of 4 November 2020, please visit Infocenter Free Belarus 2020: