Belarus Daily | 1. Jun

Politischer Gefangener Szjapan Latypau versucht sich vor Gericht umzubringen; EU bereitet Sanktionen gegen „Belavia“ vor, Lukaschenko verspricht Flüge auf die Krim; Druck auf die Presse hält an: Zwei weitere Journalisten festgenommen

1. Juni 2021 | Voice of Belarus
Source: BBC News Russian

Der politische Gefangene Szjapan Latypau versucht, sich vor Gericht die Kehle durchzuschneiden 

Am 1. Juni begann der Prozess gegen Szjapan Latypau, einem Bewohner des Platzes des Wandels. Während der Sitzung versuchte Szjapan, Selbstmord zu begehen – er stach sich mit einem Kugelschreiber in den Hals. 

Bevor er dies tat, sagte Latypau: „GUBOPiK (Hauptabteilung zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität und Korruption, Anm. d. Red.) hat versprochen, dass es Strafverfahren gegen meine Verwandten und Nachbarn geben wird, wenn ich mich nicht schuldig bekenne.“ Szjapan Latypau erzählte seinem Vater vor seinem Selbstmordversuch, dass er 51 Tage in einer speziellen Zelle verbracht hatte, in der andere Häftlinge mit der Gefängnisverwaltung kooperieren, um Druck auf „Unerwünschte“ auszuüben, während Wächter „nichts bemerken“. Dies geschieht, um eine Person zu demoralisieren, oder um eine Aussage herauszupressen.

Source: s.rfi.fr

Als Rettungskräfte Szjapan hinter dem Gitter erreichen konnten, war er bereits bewusstlos. Szjapan wurde ins Krankenhaus eingeliefert und operiert. Offiziell hieß es, sein Leben sei nicht in Gefahr. Ärzten ist es untersagt, Informationen über den Zustand von Latypau zu verbreiten. 

Vor der Gerichtsverhandlung bemerkten Zeugen, dass Szjapan hinkte, sein Gesicht war geschwollen, er hatte ein blaues Auge. Als der Richter fragte, ob Latypau irgendwelche Fragen an den verletzten Polizisten habe, sagte er, er habe. „Opfer, Sie sagten, ich hätte Ihnen ins Gesicht getreten“, sagte Latypau. „Schauen Sie mich an. Hatten Sie eine charakteristische Schwellung im Gesicht wie ich?“ „Nein“, antwortete der Polizist. „Es gibt keine Fragen mehr“, sagte Latypau. So deutete Szjapan den Anwesenden an, dass ihm ins Gesicht geschlagen wurde.

Source: CURRENT TIME 

Szjapan wurde am 15. September 2020 festgenommen. Der Moment seiner Verhaftung wurde auf Video festgehalten: Szjapan und andere Bewohnern des Hofes waren dabei, das Wandbild mit den DJs auf dem „Platz des Wandels“ zu schützen. Mehrere Polizisten kamen auf sie zu, Szjapan bat sie, sich vorzustellen. Stattdessen verdrehten die Polizisten Szjapan die Arme, warfen ihn zu Boden und nahmen ihn mit. 

Source: onliner.by

Im Haus von Latypau wurde eine Durchsuchung durchgeführt, und er selbst landete in einer Untersuchungshaftanstalt. Zunächst wurde Szjapan beschuldigt, Einsatzkräfte angeblich mit Chemikalien vergiften zu wollen. Doch nun lautet der Vorwurf ganz anders: Aktionen, die die öffentliche Ordnung grob verletzen und Betrug in besonders großem Umfang. Eine Vergiftung kommt nicht mehr in Frage. 

EU bereitet Sanktionen gegen „Belavia“ vor, Lukaschenko verspricht Flüge auf die Krim

Source: vgr.by

Die EU bereitet Sanktionen gegen „Belavia“ und einige Regierungs-, Militär- und Luftfahrtbeamte vor. Sie könnten am Freitag, den 4. Juni, auf Botschafterebene in der EU vereinbart werden, die endgültige Genehmigung sollte durch die EU-Außenminister erfolgen.

Gleichzeitig erklärte Lukaschenko nach seinem Treffen mit Putin, dass die Frage der Flüge belarusischer Flugzeuge auf die Krim in Erwägung gezogen wird. Zuvor hatte der Chef von „Belavia“, Ihar Tschahrinez, gesagt, dass Flüge auf die Krim vorerst nicht zu erwarten seien: „Es sollte eine politische Anerkennung der Krim als Teil Russlands geben. Sollte eine politische Entscheidung geben, dann werden wir schauen.“

Druck auf die Presse hält an: Zwei weitere Journalisten festgenommen

Der Journalist Dsmitryj Ruta von Tribuna.com wurde festgenommen. Ihm wird vorgeworfen, mit einem weiß-roten Schal, der sich in seinem Auto befand, illegale Mahnwachen durchgeführt zu haben.

Source: t.me/kyky_org 

Iryna Nowik, die Redakteurin für spezielle Projekte des regionalen Portals Hrodna.life, wurde ebenfalls festgenommen. Sie wird im Fall wegen Links zu einem „extremistischen“ Telegram-Kanal auf der Website der Publikation verurteilt. Zuvor wurde der Chefredakteur von Hrodna.life, Aljaxej Schota, festgenommen und später wieder freigelassen.

Source: t.me/tutby_official

Nach 20 Tagen Arrest wurden die Journalisten Aljaxandr Burakou und Uladsimir Lapzewitsch freigelassen.

Der Journalist Aljaxandr Burakou sagte über die Haftbedingungen, dass „dies ein Militärgefängnis ist, ein Militärregime, und keine Untersuchungshaftanstalt. Es blieb nichts anderes übrig, als sich den illegalen Forderungen zu unterwerfen.“ Nach Angaben des Journalisten wurde er in der Haftanstalt gefoltert und unmenschlich behandelt: Er durfte nicht normal schlafen und wurde regelmäßig nackt auf dem Korridor Durchsuchungen unterzogen. Außerdem wurde Burakou das Päckchen, das seine Verwandten am 13. Mai in die Haftanstalt brachten, nicht ausgehändigt.

Rentnerin zu einer Geldstrafe verurteilt, weil sie bei den Protesten im August eine Blume am Ort des Todes eines Einwohners von Minsk abgelegt hatte 

Halina Iwanowa wurde am Tatort des Todes von Alexander Taraikowski festgenommen, der am 10. August 2020 im Zentrum von Minsk von Einsatzkräften erschossen wurde. Der Rentnerin wurde vorgeworfen, einen Streikposten abgehalten zu haben, „indem sie ihre Hand hob und eine Tulpe ablegte“.

Im Bericht des Polizisten heißt es, dass sie „zwei Finger am Straßenrand hochhielt und den vorbeifahrenden Autos zuwinkte.“ Das Bußgeld belief sich auf mehr als 1,300 Euro.

Source: t.me/tutby_official