Belarus Daily | 31 mar

Nowa lista sankcji USA i Szwajcarii; Cichanouska rozpoczyna drugi etap przygotowań do negocjacji z władzami; Funkcjonariusze bezpieczeństwa będą mogli bezkarnie używać broni, a dziennikarze będą utożsamiani z protestującymi

31 marca 2021 | Voice of Belarus 
Aby wesprzeć Związek Polaków na Białorusi, Białorusini z Wrocławia zorganizowali flash mob podczas otwarcia graffiti poświęconego naszemu krajowi.
Source: t.me/kyky_org

Stany Zjednoczone i Szwajcaria nakładają nowe sankcje gospodarcze na reżim

Source: Charter97.org

Szwajcaria podtrzymała sankcje finansowe UE wobec kluczowych urzędników na Białorusi. Do poprzedniej listy sankcyjnej dodano 29 osób i 7 firm. Na liście znalazł się „portfel” Łukaszenki Mikałaj Warabiej.

Decyzja o sankcjach zapadła po wizycie Swiatłany Cichanouskiej w Bernie. Należy zauważyć, że Szwajcaria bardzo rzadko uczestniczy w polityce sankcji, starając się zachowywać neutralność.

Rzecznik prasowy Departamentu Stanu Ned Price poinformował, że od 27 kwietnia USA wznowi zawieszone sankcje wobec dziewięciu białoruskich firm, jeśli wszyscy więźniowie polityczni nie zostaną uwolnieni.

Sankcje dotkną spółki „Belorusskiy Neftyanoy Torgovyy Dom”, „Belneftekhim” i jego amerykańską spółkę zależną, „Biełszyna”, „Grodno Azot”, „Grodno Khimvolokno”, „Lakokraska”, „Naftan” i „Polatsk-Steklovolokno”. Oznacza to, że amerykańskim przedsiębiorstwom i obywatelom zabrania się nawiązywać stosunków gospodarczych i finansowych z tymi organizacjami, a ich majątek i rachunki znajdujące się w Stanach Zjednoczonych zostaną zamrożone.

Sankcje zostały nałożone jeszcze w 2006 roku, a w 2015 roku władze USA je zawiesiły. Jednak ze względu na obecną sytuację praw człowieka na Białorusi sankcje są odnawiane. Ponadto przedstawiciel Departamentu Stanu wezwał władze Białorusi do wzięcia odpowiedzialności i podjęcia dialogu z liderami opozycji politycznej pod auspicjami OBWE w celu przeprowadzenia wolnych i uczciwych wyborów.

Cichanouska podsumowała wyniki pierwszego etapu przygotowań do negocjacji z reżimem i zapowiedziała drugi etap prac

Source: Reformation

Swiatłana Cichanouska ogłosiła zakończenie pierwszego etapu przygotowań do negocjacji między opozycją a reżimem Łukaszenki. Na podstawie wyników ogólnonarodowego głosowania na platformie „Głos” za organizowanie negocjacji z urzędnikami państwowymi w drodze międzynarodowej mediacji zagłosowało ponad 760 tysięcy Białorusinów. Inicjatywę poparły także Stany Zjednoczone, Niemcy, Norwegia, Litwa, Słowenia, Finlandia, Szwecja i Austria. Zgromadzenie Parlamentarne OBWE, USA i UE wyraziły gotowość pomocy w organizacji dialogu.

Drugi etap będzie składał się z dwóch kierunków: po pierwsze, zmuszenie reżimu Łukaszenki do negocjacji poprzez wywieranie na niego presji zewnętrznej i wewnętrznej, bo przecież nie zgodzi się na nie dobrowolnie. Po drugie, konieczne jest ustalenie stron negocjacji, ich formatu i platformy. To, zdaniem Cichanouskiej, będzie zadaniem na najbliższe tygodnie. Dziś w rozmowie z Putinem, Merkel i Macronem stwierdzono potrzebę otwartego dialogu i przeprowadzenia wolnych wyborów na Białorusi.

Przygotowywane są zmiany w ustawodawstwie: siły bezpieczeństwa będą mogły bezkarnie używać broni, a dziennikarze będą utożsamiani z protestującymi

Source: TUT.BY

Białoruskie władze planują wprowadzić zmiany w przepisach dotyczących działalności organów ścigania.

Główną zmianą można nazwać fakt, że pracownicy organów spraw wewnętrznych będą mogli według własnego uznania użyć siły fizycznej, broni, sprzętu specjalnego, sprzętu wojskowego, nawet w przypadku wykroczenia administracyjnego. Użycie wojskowego i specjalnego sprzętu do tłumienia „masowych zamieszek” zostanie zalegalizowane. Pracownicy MSW będą mogli zabronić ludziom robienia zdjęć i nagrań wideo, w przeciwnym razie zostanie to uznane za wykroczenie administracyjne. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych chce również uregulować możliwość dostępu do informacji z danymi osobowymi osób z portali społecznościowych bez pisemnej zgody osoby.

Source: TUT.BY

Jednocześnie władze chcą zaostrzyć przepisy ustawy „O środkach masowego przekazu”.

Teraz łatwiej będzie blokować strony internetowe: nie potrzebna będzie do tego decyzja sądu. Zasoby internetowe będą blokowane za udostępnianie informacji „promujących działania ekstremistyczne” oraz materiałów, które mogą „prowadzić do zagrożeń bezpieczeństwa narodowego”.

Zgodnie z projektem ustawy dziennikarz pracujący przy niesankcjonowanej akcji zostanie uznany za jej uczestnika.

Media otrzymają zakaz publikowania wyników badań opinii publicznej na temat sytuacji społeczno-politycznej w kraju, w tym wyborów.

Jeśli poprawki zostaną przyjęte, niezależne media na Białorusi praktycznie znikną.


For more information on the events of 29–31 March 2021, please visit Infocenter Free Belarus 2020: