Belarus Daily | 13 sty

Fasel tłumaczy się z powodu zdjęcia z Łukaszenką i Baskowym; zaginiony dziennikarz został odnaleziony na komisariacie; po spacerze po lesie zatrzymano sześć emerytek; Białoruscy lekarze są przekonani, że oficjalne wskaźniki śmiertelności z powodu COVID są co najmniej o 50 razy zaniżone

13 stycznia 2021 | BYHelp-Mediagroup
Political Prisoners World Championship
Author: Ulia Liashkevich.
Source: facebook.com/ulia.liashkevich

Fasel tłumaczy się z powodu zdjęcia z Łukaszenką i Baskowym i mówi, że inne opcje oprócz Rygi i Mińska nie są rozważane

Po spotkaniu delegacji IIHF z członkami władz Białorusi w sprawie Mistrzostw Świata w hokeju na lodzie w 2021 roku, już następnego dnia, 12 stycznia, prezes Międzynarodowej Federacji Rene Fasel wielokrotnie próbował wyjaśnić swoje zachowanie i słowa w Mińsku.

Source: youtube.com/Onliner Stock

Portal IIHF.com zamieścił wywiad z Prezydentem IIHF z 13 stycznia. Oto kilka szczególnie ważnych odpowiedzi na palące pytania.

O czym poinformował Pan białoruskie władze odnośnie stanowiska IIHF?

Nasze stanowisko jest następujące: w 2017 roku Kongres IIHF przekazał prawo do organizacji Mistrzostw Świata w hokeju na lodzie w 2021 roku Mińsku / Rydze, a IIHF zawarła trójstronną umowę z odpowiednimi Komitetami Organizacyjnymi Mińska i Rygi na organizację mistrzostw.

Cel ten pozostał niezmieniony, ale zmieniło się coś innego: w obliczu pandemii COVID-19 IIHF obawia się, czy organizatorzy, w tym w Mińsku, mogą bezpiecznie przeprowadzić turniej. Trwa śledztwo IIHF przeciwko przewodniczącemu Białoruskiej Federacji Hokeja na Lodzie Dmitrijowi Baskowowi, trzeba też wziąć pod uwagę pewne obawy w kraju, które znacząco wpłynęły na przygotowania do turnieju i wywołały szereg uzasadnionych pytań wśród niepokojących się drużyn, kibiców i urzędników państwowych.

Czy IIHF przekazała rządowi jakieś żądania?

Przyjechaliśmy z określonymi wymaganiami, które rząd musi spełnić, aby Mistrzostwa Świata odbyły się w Mińsku. Wśród nich znalazło się zapewnienie znalezienia pokojowych rozwiązań dla poprawy sytuacji społeczno-politycznej w kraju i zapewnienie białoruskim sportowcom możliwości powrotu do uprawiania sportu i dalszego udziału w zawodach.

Jakie opcje odnośnie Mistrzostw Świata 2021 są rozważane?

Pierwsza opcja to organizacja Mistrzostw Świata w Mińsku i Rydze w 2021 roku na warunkach wskazanych przez IIHF. Żadne inne opcje nie są obecnie rozważane.

Jak ocenia Pan sytuację z COVID-19 na Białorusi?

Nie w pełni spełnia ona międzynarodowe standardy, jakich oczekiwalibyśmy na MŚ, ale otrzymaliśmy od rządu zapewnienie, że wytyczne IIHF będą przestrzegane.

Biorąc pod uwagę obecne problemy w kraju, czy wizyta zrobiła Pana zdaniem negatywne wrażenie?

Tak, przykro nam, że zdjęcia i filmy ze spotkania wywołały negatywną reakcję. (…) Jeśli sprawiliśmy wrażenie, że to tylko przyjacielska wizyta, to nieprawda i nie było to naszym celem. Spotkanie odbyło się w poważnej atmosferze, a IIHF poruszyła konkretne i trudne pytania. Oczekujemy, że rząd Białorusi wywiąże się ze swoich zobowiązań dotyczących spełnienia wymogów IIHF.

Jaki jest status śledztwa IIHF w sprawie Baskowa?

Białoruś zgodziła się współpracować z IIHF i odnieść się do wszystkich istotnych zeznań świadków, nagrań wideo i innych materiałów, aby pomóc Komisji Dyscyplinarnej IIHF we własnym dochodzeniu.

Przypomnijmy, że kilka tygodni temu w sieci pojawiły się nagrania rozmów telefonicznych, których jednym z uczestników jest prezes białoruskiej federacji hokejowej Dmitrij Baskow. Na podstawie przeprowadzonych rozmów można stwierdzić, że Baskow był zamieszany w naloty na podwórka Mińska i śmierć mieszkańca Mińska Ramana Bandarenki podczas jednego z takich nalotów. Sprawa karna w tej sprawie nie została wszczęta, a matce Ramana za każdym razem odmawiają udzielenia jakichkolwiek informacji na temat śmierci syna.

Wiceprezydent IIHF Kalervo Kummola stwierdził wcześniej, że sam Fasel był wstrząśnięty gdy do prasy trafiły zdjęcia z jego spotkania z Łukaszenką.

Decyzja o tym, czy Mistrzostwa Świata odbędą się w Mińsku, zapadnie nie później niż 27 stycznia. Według Kummoli najbardziej prawdopodobną opcją jest zorganizowanie całego turnieju na Łotwie.

Collage: BY.Tribuna.com. Raman Bandarenka, Rene Fasel and Dmitry Baskov, Alexander Lukashenko.
Kolaż: BY.Tribuna.com. Raman Bandarenka, Rene Fasel i Dmitrij Baskow, Alaksandr Łukaszenka.
Source: t.me/tribuna_by

Białoruscy lekarze napisali list do Fasela

Białoruscy lekarze zwrócili się w liście otwartym do członków Międzynarodowej Federacji Hokeja (IIHF) i jej lidera Rene Fasela, który 11 stycznia odwiedził Białoruś.

„Czy naprawdę pan Fasel uważa, że można rozważać kwestię zorganizowania obecnie ważnego wydarzenia sportowego na Białorusi – Mistrzostw Świata w hokeju na lodzie? Mówiąc o niedopuszczalności ingerencji polityki w sport, czy naprawdę nie jest w stanie samodzielnie oddzielić polityki od przestępczości? Morderstwa, tortury, represje, łamanie podstawowych praw, wolności i wartości ogólnoludzkich – to nie jest polityka! Nie można na to przymknąć oczu, chowając się za hasłami o apolityczności!”

Osobnym tematem do rozmowy jest sytuacja epidemiologiczna w kraju. Autorzy listu zwracają również uwagę na sytuację z COVID-19 na Białorusi i nieprzestrzeganie odpowiednich środków bezpieczeństwa: „Gdyby pan Fasel spojrzał tylko na codzienne życie zwykłych Białorusinów, zrozumiałby, że wszystkie zapowiadane działania antyepidemiczne to nic innego jak formalność. W kraju nie ma kwarantanny. Szkoły i uniwersytety działają normalnie bez żadnych ograniczeń. Społeczny dystans nie jest nigdzie przestrzegany. Nikt nawet nie myśli o kontrolowaniu przestrzegania reżimu noszenia masek”.

Do tego na podstawie oświadczeń medyków oficjalną „śmiertelność z powodu COVID-19 można śmiało pomnożyć razy 50”.

O tym, że władze białoruskie nie zamierzają zaprzestać represji, świadczy fakt, że 12 stycznia trafiła do sieci wiadomość telefoniczna pouczająca lekarzy o zaprzestaniu zbierania i przekazywania informacji o obywatelach, którzy zostali poszkodowani w wyniku udziału w wydarzeniach masowych.

Treść wiadomości telefonicznej: „W związku z ustnym zarządzeniem Ministerstwa Zdrowia Białorusi od 12.01.2021 r. do odwołania, należy wstrzymać zbieranie i przekazywanie do Centrum Ratunkowej Pomocy Medycznej informacji o obywatelach, którzy ubiegali się o pomoc medyczną podczas imprez masowych”.

Source: t.me/belhalat_by

W Witebsku podczas spaceru z kijami do nordic walking w lesie zatrzymano sześć emerytek, jedną wypuszczono wieczorem

Rankiem 13 stycznia w Witebsku milicja zatrzymana w lesie podczas spaceru sześć emerytek z kijami do nordic walking. Zabrano ich na komisariat. Wśród zatrzymanych jest Tatiana Siewiaryniec, matka polityka Pawła Siewiaryńca, który przebywa w więzieniu od czerwca 2020 r. Sama Tatiana Siewiaryniec była kilkakrotnie zatrzymywana i sądzona na podstawie art. 23.34 Kodeksu administracyjnego.

Tym razem również została zabrana z milicji do sądu, ale proces się nie odbył, ponieważ dzień roboczy dobiegł końca. Siewiaryniec mogła wrócić do domu. Pozostałe pięć zatrzymanych kobiet pozostało na oddziale izolacyjnym.

Tatsiana Sieviaryniec
Tatiana Siewiaryniec.
Source: TUT.BY

Milicja zatrzymała jeszcze jednego dziennikarza podejrzanego o naruszenie porządku publicznego

Dziennikarz i menedżer mediów Andriej Aleksandrow przestał się komunikować 12 stycznia około godziny 14.00. Szybko okazało się, że Aleksandrow przebywał na jednej z komend milicji w Mińsku, a następnie jego adwokat powiedziała, że dziennikarza zatrzymano w sprawie karnej. Nie wiadomo, o jaką sprawę chodzi. W Komitecie Śledczym poinformowali o jego „zaangażowaniu w działania rażąco naruszające porządek publiczny, które miały miejsce w Mińsku. Jego status to podejrzany”.

Przypomnijmy, że w tej chwili za kratkami jest 8 innych dziennikarzy.

Andrei Aliaksandrau
Andriej Aleksandrow.
Source: TUT.BY

For more information on the events of 13 January 2021, please visit Infocenter Free Belarus 2020: