Auteur/autrice : Voice of Belarus EL


Report on human rights in Belarus presented to the UN; the EU has extended and the US is planning to tighten sanctions; Henadz Shutau, killed by security forces, was found guilty, and the witness of the murder received 10 years Read more…


200th day of protests in Belarus

200ᵉ jour de manifestations au Bélarus ; Tihanovskaïa a qualifié Loukachenko de fourbe et cruel ; Latouchka a commenté la rencontre entre Poutine et Loukachenko ; une vidéo est apparue montrant le passage à tabac de visiteurs d’un magasin par des agents des Read more…


New Life church

Security officers broke into the New Life church and kicked the churchgoers out 20 February 2021 | BYHelp-Mediagroup On 17 February 2021 in Minsk, court bailiffs together with the police came to the New Life protestant church to evict the Read more…


All-Belarusian People’s Assembly (ABPA): explained from A to Z

8 February 2021 | Vam Pocazalos’ YouTube Channel Please turn on subtitles and choose your language in the video settings. What is the All Belarusian People’s Assembly? Where did it come from? Who invented it? Who is his indispensable beneficiary? Read more…


Aliaksandra Herasimenia

11 février 2021, 14:44 | NN.BY Le 9 février marque le sixième mois depuis les élections présidentielles au Bélarus ; les élections que vous, citoyen Loukachenko, avez perdues. Mais vous n’avez pas trouvé la force et le courage d’admettre la défaite Read more…


Documentary film (34mag.net) 13 January 2021 | 34mag.net Please turn on subtitles and choose your language in the video settings. Since August 2020, more than 33,000 people have been detained in Belarus for political reasons; at least 7,000 of them Read more…


Belarusian products. Expensive

Enquête : comment l’entourage d’Alexandre Loukachenko gagne de l’argent sur le dos des Russes 4 février 2021 | Olga Churakova, Aliaksandr Yarashevich, Olga Ratmirova, Stas Ivashkevich, proekt.media La Russie perd chaque année des milliards de roubles à cause de la contrebande Read more…


Tsunami by Volha Balai

L’authenticité de l’enregistrement audio évoquant la construction des camps de concentration a été prouvée ; dans les rues de Minsk, la police arrête des écoliers de passage ; le premier jugement dans « l’affaire Tikhanovski » 2 février 2021 | BYHelp-Mediagroup L’authenticité de l’enregistrement Read more…


A whole bunch of “Lukashenko's heads” was found in one of the parks in Minsk.

24 semaines de contestation au Bélarus : les manifestants continuent de descendre dans la rue malgré le froid, les arrestations et les procès ; Ihar Losik est en grève de la faim depuis 41 jours ; des actions de soutien à Ihar ont Read more…


The wife and daughter of a political prisoner, Ihar Losik, who has been on hunger strike for 36 days.

La santé du prisonnier politique Ihar Losik, qui est en grève de la faim depuis 36 jours, s’est détériorée ; la grève déclarée en août 2020 chez Belaruskali a été reconnue illégale ; Baskov a décidé de se servir des enfants pour Read more…