Belarus Daily | 20 nov

Los belarusos se despiden de Ramán Bandarenka, en la red han aparecido conversaciones telefónicas de personas cercanas a Lukashenka

20 noviembre 2020 | BYHelp-Mediagroup
Un halo solar durante la despedida a Ramán Bandarenka.
Source: Solidaridad

Al funeral de Ramán Bandarenka asistieron miles de personas

El 20 de noviembre se celebró el funeral de Ramán Bandarenka, golpeado hasta la muerte por desconocidos en su patio por defender las cintas blancas y rojas atadas a la vaya.

Varios miles de personas se acercaron a despedirse del joven. También se llevaron a cabo acciones conmemorativas en diferentes distritos de Minsk y otras ciudades de Belarús, así como fuera del país. Durante la despedida del asesinado Ramán asesinado apareció un extraño fenómeno en el cielo: un halo solar. Y esa noche el cielo lució colores muy similares a los símbolos nacionales belarusos.

Source: Reform.by
Source: Solidaridad
Source: Telegram canal Nasha Niva
Acción de los estudiantes de la Academia de Artes en memoria del fallecido Ramán Bandarenka, que se graduó en esta academia.
Source: TUT.BY

Siete países se sumaron a las sanciones de la UE contra Belarús

Las sanciones europeas han contado con el apoyo de varios países candidatos a la adhesión a la UE: Macedonia del Norte, Montenegro, Albania, Islandia, Liechtenstein y Noruega, así como Ucrania.

Como recordatorio, la UE adoptó el primer paquete de sanciones contra Belarús el 2 de octubre. Como resultado, se privó a 40 funcionarios belarusos, empleados de las fuerzas de  seguridad y miembros de la Comisión Electoral Central del derecho a ingresar en la Unión Europea, y se congelaron sus activos en Europa. Sin embargo, no se había incluído a Lukashenka en esta lista, «ya que esto socavaría la demanda de Bruselas de iniciar un diálogo con la oposición a través de la mediación de la OSCE y liberar a los presos políticos».

El segundo paquete de sanciones se adoptó el 6 de noviembre. La Unión Europea ha impuesto sanciones a Aliaksandr Lukashenka y a 14 funcionarios de alto rango. Posteriormente, la UE tiene la intención de minimizar las relaciones con el Minsk oficial y dejar de financiar por completo los programas estatales.

Source: TUT.BY

Se han filtrado a la red registros de conversaciones telefónicas de personas cercanas a Lukashenka. ¿Quién lo ha hecho y por qué?

En la noche del 19 de noviembre en YouTube apareció una grabación de una conversación entre un hombre y una mujer; sus voces son muy similares a las del jefe de la Federación de Hockey sobre Hielo de Belarús, Dzmitry Baskóu, y la secretaria de prensa de Aliaksandr Lukashenka Natáliya Éismant.

En varias conversaciones telefónicas entre los presuntos Éismant y Baskóu, los interlocutores acuerdan cómo irían a los patios de Minsk para limpiarlos de símbolos, cuadros y grafitis blancos y rojos en las paredes. También discuten si es necesario retirar las placas de los autos, qué armas llevar y cómo la policía garantizará su seguridad. Al mismo tiempo, discuten si llevarse botellas de vino con ellos. En el contexto de las muertes, palizas y torturas de los ciudadanos belarusos, esas conversaciones se perciben como el colmo del cinismo.

No fue posible obtener comentarios de los supuestos participantes en la conversación.

Permítanos recordarle que Ramán Bandarenka, cuyo funeral tuvo lugar hoy en Minsk, murió a causa de una escaramuza con ese mismo desconocido. 

En otra conversación entre el supuesto Baskóu y Shakuta, hay una discusión sobre la tarde de la paliza de Ramán Bandarenka y su estado. 

Por cierto, este no es el primer registro de funcionarios de alto rango en recibir publicidad. Queda una pregunta importante: ¿quién y por qué hizo públicas estas conversaciones, desacreditando así al círculo íntimo de Lukashenka?

Una mujer que se parece a la secretaria de prensa de Lukashenka, Natáliya Éismant, durante una redada en los patios de Minsk.
Source: TUT.BY via Telegram canal Nasha Niva

Músicos callejeros arrestados por canciones «equivocadas

La mañana del 20 de noviembre, la policía detuvo a varios músicos callejeros en el paso del metro de Minsk. Eran estudiantes de la Facultad de Música de Minsk. Tocaron la canción «Cambios» de Víktor Tsoi, un símbolo de las protestas. Dos de los intérpretes eran menores de 18 años y fueron liberados de inmediato. Los demás fueron trasladados al centro de aislamiento y el juicio se celebró el mismo día. Los músicos fueron acusados ​​de tocar en «un lugar no destinado a este fin sin permiso», aunque, de hecho, se detiene a personas en Belarús por tocar las canciones equivocadas. Por la inclusión de esta canción en un acto estatal, los ya famosos «DJs del cambio» fueron arrestados y golpeados por ello. Según sus amigos, los jóvenes que fueron detenidos en el metro el 20 de noviembre tenían permiso para tocar. Se les condenó a 12 y 13 días de arresto, respectivamente.

Natáliya Dúlina concedió una larga entrevista tras su salida de la cárcel: «Es muy difícil vencer la libertad interior que los belarusos han descubierto en sí mismos»

La profesora asociada del Departamento de Lengua Italiana de la Universidad Lingüística Estatal de Minsk Natáliya Dúlina pasó 14 días en prisión. La docente se unió a la huelga el lunes 26 de octubre y fue despedida al final de la semana. Cuando Natáliya acudió a la universidad a por sus documentos, fue arrestada.

Natáliya Dúlina les dijo a los periodistas lo que pensaba sobre lo sucedido. Aquí hay algunas citas:

  • La primera persona con la que estuve en la celda era un conductor. Aproximadamente una hora después, nos trajeron otra mujer, quien me reconoció y dijo que la información sobre mi arresto se difundió inmediatamente a los medios […] Luego llegó una actriz, luego apareció una ex profesora de la Facultad de Arte…
  • Si en Europa un encarcelamiento en sí ya se considera un castigo, aquí pensamos que la punición debe venir con sufrimiento añadido. De lo contrario, me resulta difícil entender por qué privar a una persona de las cosas más básicas.
  • Mientras una persona está viva, no se le puede quitar su libertad interior. Es muy difícil derrotar la libertad interior que los belarusos han descubierto ahora en sí mismos. Quizás soy ingenua y poco versada en política, pero me parece que la fuerza está en el bien, y creo de verdad en la protesta pacífica.
Natáliya Dúlina.
Source: TUT.BY
Mujeres en una celda. Dibujo de Natáliya Dúlina.
Source: TUT.BY

For more information on the events of 20 November 2020, please visit Infocenter Free Belarus 2020: