Belarus Daily | 16 nov

100 días de protestas en Belarús: Los médicos dan un ultimátum, una mujer embarazada recibe 25 días de arresto y un joven que fue atropellado por un autobús de las fuerzas de seguridad está acusado de vandalismo

16 noviembre 2020 | BYHelp-Mediagroup
Source: TUT.BY

100 días de lucha: la protesta no se desinfló

Hace exactamente 100 días, los belarusos sorprendieron a todo el mundo y a sí mismos, en primer lugar, con su unidad y perseverancia en la lucha contra la dictadura. Esta lucha continúa ahora, se lleva a cabo a diferentes niveles y en diferentes regiones todos los días.

Lentos pero seguros, los comités de huelga de las grandes empresas se están renovando con nuevos miembros. Hoy, nueve empleados de «Belaruskali», dos de «Naftán» y un de «Grodna Azot» han manifestado su protesta.

Los profesores y el personal de la Universidad Estatal de Pólatsk hicieron un llamamiento a las autoridades y al pueblo de Belarús. Recordaron que en Belarús, nuestra casa común, no debería haber lugar para las mentiras, la crueldad y la violencia.

Los jubilados, como marca la tradición, salieron a la «Marcha de la sabiduría»: más de mil personas marcharon a lo largo de la avenida principal de la capital.

Source: TUT.BY
Source: TUT.BY

100 días de lucha: las autoridades aumentan la crueldad

En respuesta a la protesta, las acciones de las autoridades son cada vez más crueles, inhumanas y sin ley.

Las personas que hablan belaruso son etiquetadas con pintura para darles mayores palizas e intimidarlas más.

A una mujer embarazada que fue detenida junto a su madre el juez no le dio 15, como suele ocurrir con los manifestantes, sino 25 días de arresto.

Contra un hombre que fue atropellado por una furgoneta de las fuerzas de seguridad, se abrió una causa penal por vandalismo: los agentes de la ley «establecieron» que el hombre arrojó piedras deliberadamente al coche de la policía.

Así se designa a los detenidos que serán golpeados con más fuerza.
Source: Nasha Niva
El chico tiene la oreja marcada con pintura, también se ve que está golpeado. Algunos presos son obligados por las fuerzas de seguridad a «admitir sus errores» de cara a cámara con la bandera estatal de fondo.
Source: Nasha Niva

100 días de protestas: las fuerzas de seguridad asedian a un grupo de personas durante 15 horas

Los días 15 y 16 de noviembre, las autoridades destruyeron enérgicamente monumentos conmemorativos en memoria de Ramán Bandarenka por todo el país. El monumento de la «Plaza de los Cambios» también fue destruido. Las personas que defendieron el Memorial comenzaron a ser arrestadas, aunque muchas pudieron esconderse en las casas cercanas.

Detenciones masivas en el patio de la «Plaza de los Cambios».
Source: TUT.BY

La brutal represión terminó en realidad con un asedio militar.

Toda la tarde, toda la noche y toda la mañana, durante 15 horas, las fuerzas de seguridad fueron a las casas buscando a los que se habían escondido. Llamaron a los apartamentos, algunos fueron invadidos. Revisaron los pasaportes de todos los que salían de casa. Las personas que no estaban empadronadas en el lugar eran detenidas.

Source: TUT.BY

La gente se vio obligada a esconderse en sótanos, en apartamentos de extraños. Se dice que en algunos apartamentos se escondían 20 personas. La gente se sentaba en el suelo, no se levantaba ni encendía las luces, ya que las fuerzas de seguridad los rastreaban a través de las ventanas con drones. Si se detectaba movimiento en el apartamento, irrumpían en él y se llevaban a todos los presentes a los furgones. En uno de estos apartamentos lograron salvar a 2 personas escondiéndolas en un sofá, el resto fue arrestado.

Un grupo de manifestantes que huía de sus perseguidores llamó a un apartamento para escapar y entraron en una boda. Fueron recibidos cordialmente y presentados a los invitados.

Los agentes de seguridad persiguen a la gente en un portal de Minsk.
Source: TUT.BY

100 días de confrontación: los médicos anuncian un ultimátum – no pueden soportar las intimidaciones y las humillaciones

La asociación de médicos «Batas Blancas» publicó datos según los cuales el aumento de los enfermos de COVID-19 en todo el país es, según diversos datos, de 6 a 12 mil personas por día. Las estadísticas oficiales que proporciona el Ministerio de Sanidad son de entre 1.100 y 1.200 personas.

Con esta carga, los médicos están en la zona de mayor riesgo, ya se sabe de dos médicos que han muerto debido al coronavirus. Sin embargo, incluso en tales circunstancias, las autoridades continúan presionando a los médicos, sin proporcionar al hospital ni siquiera los medios mínimos de protección.

El 15 de noviembre, tres médicos oncólogos, especialistas únicos, perdieron su libertad. Y hoy, 16 de noviembre, se supo que Andréi Vitushka, un intensivista infantil altamente calificado que trabaja con recién nacidos prematuros, doctor en Ciencias médicas y máster en Humanidades, un médico de la categoría más alta con casi 20 años de experiencia, ha perdido la renovación de su contrato de trabajo. El 10 de agosto Andréi Vitushka fue arrestado junto con su esposa, cuando esperaban a su hijo menor de edad cerca del departamento policial del Distrito. El doctor ha expresado abiertamente su posición política.

La asociación de médicos «Batas Blancas» ha dado un ultimátum a las autoridades, prometiendo despidos masivos si no se escuchan sus demandas de poner fin a la violencia, liberar a los presos políticos e invalidar los resultados electorales.

Source: Reform.by

Anteriormente, los médicos de Vítsiebsk habían grabado un mensaje de video muy impactante:

(Enciende los subtítulos y elige tu idioma en los ajustes del vídeo.)
Source: Voice of Belarus

BY_HELP sigue pagando incluso después de las interferencias de las autoridades

Después de que las autoridades comenzaran a bloquear las cuentas de los belarusos que habían recibido ayuda de la campaña BY_help, el Fondo de solidaridad BYSOL lanzó una nueva iniciativa. Conecta directamente a los que necesitan ayuda con los que están dispuestos a prestarla. Además, la Fundación solidaria BYSOL, que anteriormente había ayudado a quienes habían perdido su trabajo por motivos políticos, ahora también ayudará a diversas iniciativas de desarrollo de la sociedad civil, como las iniciativas de los patios y barrios.


For more information on the events of 16 November 2020, please visit Infocenter Free Belarus 2020: