Belarus Daily | 15 Nov

Miles de personas han salido a las protestas dominicales en Minsk y otras ciudades de Belarús, los agentes de seguridad han utilizado gas lacrimógeno y granadas aturdidoras, vuelven a dar crueles palizas a los detenidos

15 noviembre 2020 | BYHelp-Mediagroup
Source: TUT.BY

Los belarusos han salido hoy a la calle bajo el lema «Yo salgo», los agentes de seguridad han destrozado el memorial de la «Plaza de los Cambios» y han detenido a todos los que se habían quedado a defenderlo

El mítin de hoy en Minsk ha transcurrido bajo el lema «Yo salgo». Esas fueron las últimas palabras de Ramán Bandarenka antes de bajar a su patio, donde unos desconocidos lo subieron a un microbús por la fuerza y lo mataron posteriormente de una paliza.

Esta muerte afectó tanto a la sociedad belarusa que se dieron acciones de protesta prácticamente por todo el país: en Brest, Gómel, Vítsebsk, Maguilov, Navapólatsk, Vileika, Zhodino, Lida y otras ciudades.

Las acciones más numerosas, como marca ya la tradición, tuvieron lugar en Minsk. Desde por la mañana estaba desactivada la red móvil de Internet y se habían cerrado varias estaciones de metro; todas las plazas principales y lugares de encuentro de los manifestantes estaban custodiados y cercados con alambre de púas.Pese a la gran cantidad de manifestantes, las dispersiones y detenciones comenzaron de forma literalmente inmediata: se usó gas lacrimógeno, lo cual impidió formar un grupo único.

La gente huye de los agentes de seguridad.
Source: TUT.BY
Fuertes palizas durante las detenciones en una tienda.
Source: TUT.BY

El epicentro de los acontecimientos fue la «Plaza de los Cambios», el patio en el que vivía Ramán Bandarenka. Allí se había organizado un memorial en honor al fallecido.

Hacia las 14:00 horas se reunieron varios miles de personas junto a la «Plaza de los Cambios» y el tráfico estaba cortado. Los agentes que acudieron al lugar lanzaron a la multitud varias granadas aturdidoras, pero no lograron asustar a la gente.

Por la tarde, cuando en la «Plaza de los Cambios» quedaba hacia un centenar de personas, el patio fue rodeado por los agentes, que superaban en número varias veces a los manifestantes (Vídeo – el comienzo de la operación de toma de la plaza). En 10 minutos arrestaron absolutamente a todos, y a continuación destrozaron el memorial.

Después, la policía llevó a cabo más arrestos en las casas y patios cercanos.

Source: TUT.BY
En la «Plaza de los Cambios» fue destruido el memorial.
Source: TUT.BY
Source: TUT.BY

El duelo por la muerte de Ramán Bandarenka se extiende alrededor del mundo, mientras que las autoridades de Minsk destrozan los memoriales

No solo los belarusos, sino también ciudadanos de otros países de todo el mundo, han organizado acciones de solidaridad con el pueblo belaruso: en La Haya ha tenido lugar la acción #ЯВыхожу [#YoSalgo – Nota de la traductora], organizada por la comunidad belarusa en los Países Bajos. La gente se unió en Berlín, Nueva York y otras tantas decenas de ciudades.

Muchos llevaron velas y flores a los edificios diplomáticos de Belarús en el extranjero. Sin embargo, estos diplomáticos no expresaron ningún sentimiento de condolencia: los memoriales fueron destruidos y en San Petersburgo (Rusia) una trabajadora de la Embajada llamó a la policía para expulsar a las personas que se habían reunido allí.

Source: TUT.BY

Datos de las detenciones: más de 1.000 personas en todo el país

Según la información del Centro de defensa de los derechos humanos «Viasná», para las 18:10, hora belarusa, en el país habían sido detenidas más de 1000 personas. 

Entre ellos hay 23 periodistas; tres conocidos oncólogos, incluyendo al vicedirector del National Cancer Centre, Páviel Maiseyeu; el historiador Antón Datskiévich; el conocido editor Barys Pastarnak (que tiene 76 años), y el músico del grupo NaviBand Aliaksandr Tabolski. 

Ya por la tarde los voluntarios dieron información sobre palizas en los departamentos policiales donde se encontraban los detenidos. Los gritos se oían desde las calles vecinas. Según los datos de los voluntarios, más de 20 personas han sido trasladadas a hospitales desde diferentes comisarías en ambulancia.

Source: TUT.BY

Lukashenko protege a los agentes de seguridad y a los participantes en el conflicto mortal

Lukashenko declaró que el 9 de agosto los antidisturbios y las tropas del Interior no estaban preparados para lo que ocurrió en las calles de Minsk, «nunca había pasado nada igual».

Aseguró que los manifestantes le rompieron a los antidisturbios las columnas y las piernas, y que «le costó muchísimo trabajo convencer a los chicos para que no respondieran con violencia». Al mismo tiempo, insistió en que todas las víctimas entre los manifestantes eran falsas y los hematomas estaban pintados con pintura. Además, Lukashenko dijo que las personas que fueron identificadas a partir de fotografías como participantes directos en el conflicto con el fallecido Ramán Bandarenka (refiriéndose al actual presidente de la Federación Belarusa de Hockey sobre Hielo Dzmitry Baskou y el campeón mundial de boxeo tailandés y kickboxing Dzmitry Shakuta) no estaban en Minsk el 11 de noviembre. Es difícil creer en la veracidad de estas palabras de Lukashenko, porque también dijo que Ramán Bandarenka estaba borracho cuando los documentos médicos sugieren lo contrario.

Los periodistas han formulado la hipótesis de que en la detención de Ramán Bandarenka participó el afamado deportista Dzmitry Shakuta.
Source: TUT.BY

For more information on the events of 15 November 2020, please visit Infocenter Free Belarus 2020: