Belarus Daily | 21 dic

El régimen baja el telón de acero; miembros del Consejo de Coordinación se convierten en acusados en un caso penal por extremismo; son publicadas las fotos de una prisión belarusa: los presos duermen en el suelo

21 diciembre 2020 | BYHelp-Mediagroup
Los vecinos de Minsk se reunieron para honrar la memoria de Raman Bandarenka, asesinado por el régimen de Lukashenka. Sigue sin iniciarse ninguna causa penal por el hecho de la muerte de Raman.
Source: t.me/tutby_official

La Fiscalía General impulsa un sumario penal contra el Consejo de Coordinación y Tsikhanouskaya por «crear una organización extremista»

Ya el 20 de agosto la Fiscalía General declaró que las actividades del Consejo de Coordinación tienen como objetivo la usurpación el poder estatal.

Pero hoy, 21 de diciembre, la Fiscalía General de Belarús tomó la decisión de incoar una causa criminal contra Sviatlana Tsikhanouskaya, Maria Kalesnikova, Maksim Znak, Pavel Latushka, Volha Kavalkova, Siarhei Dyleuski y otros por la creación de una organización extremista y su liderazgo. Contra los miembros del Consejo de Coordinación (hoy cuenta con más de 5.000 personas), se ha iniciado un sumario penal en virtud a la parte 1 del art. 357 del Código Penal: asociación usurpadora de autoridades públicas de forma inconstitucional.

Además, al peligro de enjuiciamiento penal son expuestos todos los que de cualquier manera brindan apoyo en la lucha por la nueva Belarús.

Al mismo tiempo, la Fiscalía General abrió otra causa penal contra uno de los fundadores del fondo de ayuda a las víctimas de las represiones por parte de las autoridades BY_help, Alexey Leonchik, por financiar las actividades de un grupo extremista.

También se inició una causa penal contra el ex embajador de Belarús en Argentina Vladzimir Astápenka. Recordamos que Vladzimir Astápenka había dimitido el día de la inauguración de Aliaksandr Lukashenka, el 23 de septiembre, declarando que «cree en un futuro mejor para el pueblo belaruso».

Source: CURRENT TIME
Vladzimir Astápenka (a la derecha).
Source: TUT.BY

A partir de hoy, los belarusos no podrán salir del país por tierra

A partir de las 00:00 horas del 21 de diciembre no se puede salir de Belarús a través los puntos de control terrestres. La única forma posible para salir del país es por vía aérea. Las mismas reglas tienen vigencia para los extranjeros con permiso de residencia permanente o temporal en Belarús.

Aún no se sabe cuánto tiempo durarán las restricciones.

Source: TUT.BY

A pesar de la intimidación y detenciones, los jubilados se reunieron nuevamente para la Marcha de la Sabiduría en Minsk y Grodna

Los Jubilados hoy se han reunido, pero esta vez no en la plaza de la Independencia, como de costumbre, sino en otro barrio de la capital junto a los grandes almacenes «Belarús». Poco después se anunció una evacuación en este centro comercial. Los jubilados caminaron unas cuadras hacia el centro de la ciudad, esta vez no hubo arrestos.

En Grodna, varias personas fueron detenidas en una similar Marcha de la Sabiduría y se levantó un acta contra la fotoperiodista de Narodnaya Volia y TUT.BY Katsiaryna Hardzeyeva.

Se ha celebrado el juicio contra el hombre que fue arrancado del cochecito con su bebé de 9 meses en plena calle y detenido

Mikalai Shurkaeu es padre de tres hijos, el más pequeño de los cuales tiene tan solo nueve meses. Como dijo su esposa Iryna, el 19 de diciembre su esposo salió con el niño a dar un paseo alrededor de las 8 de la tarde. Dijo que no tardaría mucho. Una hora más tarde, una vecina tocó el timbre y dijo que Mikalai había sido detenido y que otras personas iban a traer al niño.

El mismo día, junto con Mikalai, fueron detenidas más personas, entre ellos un padre con dos niñas pequeñas.

El lunes, el caso de Mikalai Shurkaeu y otros detenidos fue estudiado en el juzgado. Según el acta policial, Mikalai participó en un piquete no autorizado. Pero Mikalai mantuvo su versión de que simplemente estaba paseando con el bebé: 

«Cuando me dijeron que me llevaban a la comisaría, le pasé el cochecito a la vecina y le pedí que llevara a mi hijo a casa. Yo mientras tanto subí al minibús. Inmediatamente me tiraron al suelo y me dieron dos veces en la parte posterior de la cabeza, aparentemente con el puño. Aunque no me resistí.»

Según el acta judicial, el vecino de Minsk fue multado con 30 unidades básicas (unos 260 euros).

Viktar Dashkevich, que fue detenido con sus dos hijas, recibió la misma multa.

En Internet han aparecido fotos de una celda en la que cumplen condena los detenidos por las protestas

El autor de estas imágenes las ha comentado: «Tras la llegada de una nueva oleada de detenidos, todos fueron «recibidos» en el pasillo y después nos distribuían entre las celdas. En ese momento, reinaba el caos, más de 60 personas estaban paradas junto a la pared, los antidisturbios estaban mirando sus cuentas de Telegram en los teléfonos, y nuestras pruebas materiales simplemente estaba tiradas en el suelo. En ese momento, me las arreglé para recoger discretamente mi teléfono y mis llaves. Ni siquiera lograron encontrar el teléfono en la celda durante los 15 días que estuve allí».

Había 18 personas en una celda de 10 camas de forma permanente. Algunos tuvieron que dormir debajo de la mesa y en el suelo pegados unos a otros. Esta es una grave violación de los derechos de los presos y está directamente prohibida por el pacto internacional de derechos civiles y políticos.

Source: t.me/belamova
Source: t.me/belamova

For more information on the events of 21 December 2020, please visit Infocenter Free Belarus 2020: