Belarus Daily | 10 may

La UE presentó el proyecto del Plan Integral para Belarús y promete aprobar sanciones en las próximas semanas; en las cárceles belarusas los presos políticos son golpeados por su huelga de hambre y no reciben asistencia médica

10 mayo 2021 | Voice of Belarus
La poseedora del récord de días de arresto, Anastasiya Peravozchykava, fue liberada. Anastasiya cumplió 105 días de arresto. Fue condenada siete veces sin ser liberada de la prisión preventiva, presuntamente por acciones de protesta.
Source: Radio Svaboda

La UE presentó un borrador de trabajo del Plan Integral para Belarús

Hoy en una reunión en línea con Sviatlana Tsikhanouskaya Maciej Popowski, Director General del Departamento de Política de Vecindad y Negociaciones sobre la Ampliación de la Comisión Europea (DG NEAR), presentó el proyecto del Plan global de ayuda de la UE para Belarús

El plan prevé macroasistencia financiera para Belarús y apoyo a las reformas políticas y económicas con la participación del FMI, el Banco Mundial y el BERD. Un requisito previo es que la ayuda se destine a la Belarús democrática, y no al régimen, durante el período de transición y después de unas nuevas elecciones libres. El plan fue apoyado por el Consejo de coordinación, NAU, y Veranika Tsapkala, que firmaron un llamamiento a la presidenta de la Comisión Europea, Ursula van der Leyen, para que publique el Plan y apoye la idea de realizar una conferencia internacional de alto nivel para resolver la crisis en Belarús.

Un representante de la UE prometió adoptar el próximo paquete de sanciones contra las autoridades belarusas en un futuro próximo

Source: TUT.BY

El Alto Representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad Josep Borrell declaró que el cuarto paquete de sanciones podría adoptarse «en las próximas semanas». «En Belarús el régimen continúa reprimiendo e intimidando a sus ciudadanos. Ahora también persigue a la comunidad polaca. Estamos trabajando en el próximo paquete de sanciones, que espero se adopte en las próximas semanas», dijo Josep Borrell. El cuarto paquete tendrá en cuenta «todo lo que ocurre en el país», subrayó él.

La UE explica la larga preparación de este paquete por el hecho de que Bruselas necesitaba estudiar si las sanciones ya impuestas eran eficaces. Ahora, 88 personas están sometidas a restricciones, incluido Aliaxandr Lukashenka, así como siete empresas e instituciones.

También hoy el presidente de Polonia Andrzej Duda en una reunión con el presidente de Rumanía se pronunció sobre la independencia de Belarús: «Tenemos que estar atentos y, en primer lugar, vigilar la situación; en segundo lugar, estar preparados en caso de cualquier amenaza de ese lado, así como en el ámbito internacional, para defender a Belarús con el fin de preservar su soberanía», dijo Andrzej Duda.

Al preso político Siarhei Verashchahin se le niega un examen médico urgente

Familiares del preso político Siarhei Verashchahin informan que Siarhei necesita un examen y tratamiento médico urgente, y en la colonia se le niegan con la excusa de una cuarentena por coronavirus.

Siarhei Verashchahin fue condenado a 5 años de prisión en virtud del artículo 364 del Código Penal (violencia contra agentes de policía). Fue detenido el 12 de agosto en su domicilio. Durante el arresto, fue brutalmente golpeado. En el hospital, entre los diagnósticos que formularon los médicos en ese momento figuraban un traumatismo craneoencefálico cerrado, una contusión en el cerebro, contusiones multilaterales en la columna vertebral y en las articulaciones de las rodillas, los codos y las zonas temporales. 

Ahora tiene dolor y mareos constantes, oscuridad en los ojos, entumecimiento en el lado izquierdo del cuerpo: la cara, el brazo, la pierna; le cuesta hablar y moverse. Tiene dolores en las articulaciones de las rodillas y los codos. Ha empezado a perder la vista. Sin embargo, no se le proporciona asistencia médica.

Los familiares de Siarhei esperan llamar la atención del público sobre la situación y así influir en el liderazgo de la Colonia Correccional Nº13.

¿Golpean por una huelga de hambre en las cárceles belarusas?

El 24 de abril, en Zhodzina, la policía antidisturbios irrumpió en una sauna privada y detuvo a 13 mujeres y siete hombres. Según los funcionarios de seguridad, «organizaron un evento masivo no autorizado utilizando símbolos de protesta». Más tarde, todos los hombres fueron condenados a entre 15 y 25 días de arresto. 

Indignados por la detención ilegal e injustificada, los detenidos Yauhen Shelepen, Aliaksandr Kavaliou y Stanislau Repkin se declararon en huelga de hambre. Por eso les empezaron a golpear. Y los siguieron golpeando los cinco días que duró su huelga de hambre hasta que se dieron por vencidos.

Como informa el canal de telegram «Batas Blancas», a los 15 días de arresto (en total fue condenado a 25) Stanislau Repkin terminó en el hospital con una crisis hipertensiva y con muchos hematomas en todo el cuerpo. Se desconoce dónde está Stanislau ahora. Hay sospechas de que Yauhen Shelepen tiene una pierna rota. Pero los médicos no pueden visitar a los hombres, no se les brinda ayuda. No se les entregan paquetes con medicamentos, ropa y comida. No les permiten visitas de abogados.

Source: TUT.BY