Autor: Voice of Belarus NC


IOC schließt Lukaschenko von den Olympischen Spielen aus; eine Schweizer Staatsbürgerin zu 2,5 Jahren Gefängnis verurteilt; die Sicherheitskräfte fangen an, protestierende Senioren gewaltsam festzunehmen 7 Dezember 2020 | BYHelp-Mediagroup Lukaschenko und Funktionäre des Nationalen Olympischen Komitees dürfen nicht an den Read more…


Alle von der belarusischen Regierung an ihrem Volk begangenen Verbrechen werden dokumentiert; aus dem Gefängnis entlassene sprechen über ihre Haftbedingungen, jeder kann für alles verurteilt werden 1. Dezember 2020 | BYHelp-Mediagroup Belarusen sammeln gewissenhaft Beweismittel für Verbrechen durch die Regierung Read more…


Tumour in the pediatric cancer center 30 November 2020, 21:02 | Tatsiana Bublikava, Naviny.by On 30 November parents of the patients of the Republican Research and Practice Center [RRPC] for Pediatric Oncology, Hematology and Immunology [POHI] began collecting signatures under Read more…


7 October 2020 | Infocenter Free Belarus 2020 A new morning and a new day of protests begins. 7:30 am The mural with the “DJs of change” [two DJs who were arrested for turning on a song with the words Read more…


Belarus. 8th week of protests. Repressions intensify but people don’t give up.

Repressions intensify but people don’t give up 6 October 2020 | ByHELP-mediagroup The Belarusian authorities continue repressions against their own people. But despite the arrests, intimidation and brutality of the law enforcement officials, the Belarusians do not stop: they keep Read more…


Yuri Korzun

Die Handschellen wurden durchtrennt, er wurde ins Krankenhaus gebracht 10. September 2020, 8:16 | ByHELP-mediagroup In Salihorsk hat sich der Bergmann Jurij Korsun an seinem Arbeitsplatz unter Tage mit Handschellen an die Bergbauausrüstung gefesselt und erklärt, in der Bergmine bleiben Read more…


Gitanas Nausėda, the President of Lithuania

7. September 2020 | lrp.lt Der Präsident der Republik Litauen Gitanas Nausėda führte ein Telefonat mit dem Präsidenten der Ukraine Wolodymyr Selenskyj. Die beiden Parteien haben über die Situation in Belarus sowie über mögliche Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern gesprochen, Read more…


1. September 2020, 14:02 | REFORM.by Vermutlich hielten Polizisten die Studienanfänger der Belarussischen Nationalen Technischen Universität (BNTU), die zum Unistart kamen, an der Sportaußenanlage fest. Die Mutter eines der Studienanfänger erzählte Reform.by davon. Die Frau erzählte, dass ihr Sohn und Read more…


“Belaruskali” Workers in Soligorsk

Über die Situation in Unternehmen, deren Mitarbeiter an Protestaktionen teilgenommen haben 29 August 2020, 00:23 | Anna Rybchinskaya / Alexandra Kvitkevich / Dmitry Bobkov, FINANZEN.TUT.BY Mitarbeiter großer Unternehmen haben in großer Zahl an Solidaritätskundgebungen teilgenommen. So gingen zum Beispiel MTS-Mitarbeiter Read more…


The Coordinating Council presidium

Wir machen uns keine Illusionen, aber wir machen weiter 31. August 2020, 21:29 | Elena Tolkacheva, TUT.BY Der Koordinierungsrat erklärt den Druck gegenüber dem Präsidium und allen Ratsmitgliedern, plant aber nicht, aufzuhören und ruft die Behörden weiterhin zum Dialog auf. Read more…